Traduzione del testo della canzone Planted in the Dark - Idiot Pilot

Planted in the Dark (originale)

I got your message the other day
Passed it down the alleyway
Slid inside the cracks in the wall
I just called to say
I just called to say
I got your message the other day
I found a nest under my sleeve
Covered it and scratched it till I bled
Was it all a plan for me
To bury skins under the seam?
Was it all a plan for me
To bury skins under the seam?
Was it all a plan for me?
I just called to say
I just called to say
I just called to say
I just called to say
I whisper in the wind
And you’re a goddamn tree
I’m gonna blow your leaves
I’m gonna blow your leaves

(traduzione)

Ho ricevuto il tuo messaggio l'altro giorno
L'ho passato in fondo al vicolo
Scivolato all'interno delle fessure del muro
Ho chiamato solo per dire
Ho chiamato solo per dire
Ho ricevuto il tuo messaggio l'altro giorno
Ho trovato un nido sotto la manica
L'ho coperto e graffiato finché non ho sanguinato
Era tutto un piano per me
Seppellire le pelli sotto la cucitura?
Era tutto un piano per me
Seppellire le pelli sotto la cucitura?
Era tutto un piano per me?
Ho chiamato solo per dire
Ho chiamato solo per dire
Ho chiamato solo per dire
Ho chiamato solo per dire
Sussurro nel vento
E tu sei un dannato albero
Ti farò saltare le foglie
Ti farò saltare le foglie