Traduzione del testo della canzone Sideways - Idiot Pilot

Sideways (originale)

Excuse the stench of my own pitiful
Excuse for a mood
It’s second nature to be critical
Affection removed
Well I guess I could wait
For a chance to escape
But you’re so sideways
Playing mind games
Consider this a lasting funeral
The flowers for you
Surround yourself with something beautiful
And they will approve
Well I guess I can wait
For a chance to escape
But you’re so sideways
Playing mind games
You’re so sideways
Desperate tirades
It’s a crime
It’s a crime
You’re in your prime

Sideways (traduzione)

Scusa il fetore del mio pietoso
Scusa per l'umore
È una seconda natura essere critici
Affetto rimosso
Beh, credo che potrei aspettare
Per una possibilità di evasione
Ma sei così di lato
Fare giochi mentali
Considera questo un funerale duraturo
I fiori per te
Circondati di qualcosa di bello
E approveranno
Bene, credo di poter aspettare
Per una possibilità di evasione
Ma sei così di lato
Fare giochi mentali
Sei così di lato
Tirate disperate
È un reato
È un reato
Sei nel periodo migliore