Traduzione del testo della canzone The Pushover - Idiot Pilot

The Pushover (originale)

Got a problem giving people what they want
Can’t seem to tell them no anymore
And as crazy;
crazy as it sounds
Happiness abounds when I’m told
When to sit
How to eat
When to live
When to sleep
How to walk
When to talk
Somebody Please
Tell me
Yeah I know, pathetic as it is
I can’t really help being like this
Mostly it’s hazy
There’s a reason I should quit
It’s medically unfit or so I’m told
When to speak
How to walk
What to eat
Where to sleep
How to resist
The urgent response
When to kiss
When I come home
But you kissed my wounds
And saved my doubt
I’m your pushover
Push me over
Mask the face that you don’t need
Your wish is my command and disease
Let me step out of your way
I would kill myself today
If it makes you be okay
Push me over
I’m your pushover

(traduzione)

Ho un problema nel dare alle persone ciò che vogliono
Non riesco a dirglielo più
E come pazzo;
folle come sembra
La felicità abbonda quando mi viene detto
Quando sedersi
Come mangiare
Quando vivere
Quando dormire
Come camminare
Quando parlare
Qualcuno per favore
Dimmi
Sì, lo so, per quanto patetico sia
Non posso davvero fare a meno di essere così
Per lo più è confuso
C'è un motivo per cui dovrei smettere
Non è idoneo dal punto di vista medico o così mi è stato detto
Quando parlare
Come camminare
Cosa mangiare
Dove dormire
Come resistere
La risposta urgente
Quando baciare
Quando torno a casa
Ma hai baciato le mie ferite
E ho salvato i miei dubbi
Sono il tuo pushover
Spingimi oltre
Maschera il viso che non ti serve
Il tuo desiderio è il mio comando e la mia malattia
Permettimi di uscire dalla tua strada
Mi ucciderei oggi
Se ti fa stare bene
Spingimi oltre
Sono il tuo pushover