Traduzione del testo della canzone European Skies - IDK

European Skies (originale)

Sun don’t shine in the middle of November or December
Doves don’t chirp in the middle of the night
If the son of God came in the form of a bird
It wouldn’t ever fly, European sky
They say seein' is believin'
Well, I don’t see angel nor demon
I demand explanation, the pastor says, «For what reason?»
Well, pastor, your theory lacks reason, meanin'
When I ask Google the question
Even Siri lacks speakin', it’s semen
The sperm travelin' to the egg makes more sense than
Adam and evenings of gospel
Your book’s speaketh of birth but don’t speak of the fossils
It’s awful how often we argue about these religions
What’s right and what’s sinnin', who’s lost and who’s winnin'
While the winters of the ones without homes are too chillin'
Would hell be a better place?
They say it’s warm there
They say we all sin, so our people would swarm there
There must be a lot of room in Heaven because only a baby is pure
So maybe we’re born there
Maybe the division of religion would cause us to be torn there
Earth is so dirty
We come from the dust of the dirt from the Earth
Earth is so dirty
We’re told not to love worldly things
But we come from the dirt of the Earth and the Earth is so worldly
As we fidget spin around the sun
And the night swallows the day, remember that for some, um
Sun don’t shine in the middle of November or December
Doves don’t chirp in the middle of the night
If the son of God came in the form of a bird
It wouldn’t ever fly, European sky
Close your eyes

European Skies (traduzione)

Il sole non splende a metà novembre o dicembre
Le colombe non cinguettano nel mezzo della notte
Se il figlio di Dio si presenta sotto forma di uccello
Non volerebbe mai, cielo europeo
Dicono che vedere per credere
Bene, non vedo né angelo né demone
Chiedo spiegazioni, dice il parroco: «Per quale motivo?»
Bene, pastore, la tua teoria manca di ragione, nel senso
Quando pongo la domanda a Google
Anche a Siri manca la parola, è sperma
Lo sperma che viaggia verso l'uovo ha più senso di
Adamo e le serate del vangelo
Il tuo libro parla di nascita ma non di fossili
È terribile quante volte litighiamo su queste religioni
Cosa è giusto e cosa sta peccando, chi ha perso e chi sta vincendo
Mentre gli inverni di coloro che non hanno una casa sono troppo freddi
L'inferno sarebbe un posto migliore?
Dicono che fa caldo lì
Dicono che tutti pecchiamo, quindi la nostra gente brucerebbe lì
Ci deve essere molto spazio in Paradiso perché solo un bambino è puro
Quindi forse siamo nati lì
Forse la divisione della religione ci farebbe dilaniare lì
La Terra è così sporca
Veniamo dalla polvere della sporcizia dalla Terra
La Terra è così sporca
Ci viene detto di non amare le cose del mondo
Ma veniamo dalla sporcizia della Terra e la Terra è così mondana
Mentre ci agitiamo, giriamo intorno al sole
E la notte inghiotte il giorno, ricordalo per alcuni, um
Il sole non splende a metà novembre o dicembre
Le colombe non cinguettano nel mezzo della notte
Se il figlio di Dio si presenta sotto forma di uccello
Non volerebbe mai, cielo europeo
Chiudi gli occhi