Traduzione del testo della canzone She Blocked Me/Brian Arsinal - IDK, Fem Dot

She Blocked Me/Brian Arsinal (originale)

I think she blocked me
The block usually blue but now the block green
She text me every time she had a few drinks
I text her back but she never reply
I think she blocked me
I know she blocked me
Cause every time I call its only one ring
And then a voicemail and then I hang up
I wish I only wanted her for one thing
I wish I knew the difference between a groupie and girl
I wish I didn’t think that she was number one in my world
I wish I didn’t think that she would be the one for the ring
I wish I didn’t wish that she would be the one when it rings
But instead its a bill collector, how funny is that?
Funny enough to probably make me cry instead of a laugh
But I’m a guy I don’t cry I sigh or maybe a gas
But that’s the most that you will ever get from out of my ass
Why did she block me?
Why did she block me?
The block usually blue but now the block green
All I see is blues, its like I’m boxing
And got hit in the eye I’m such a mockery
All of my friends laughing, they like I…
Told you nigga, I tried to warn you nigga
She Dikembe with blocking you exhausted your options
I mean I really don’t wanna help you, if we being honest
Cause I done told you man, its not you man, she the problem
I’ma break it down like this
Shit, hitting cool, but find out what makes 'em smile and sick
What makes 'em laugh, what makes 'em cry, find out what makes 'em tick
Cause if you find out they emotions, find out how they live
Shit everybody’s insecure, that stable talks a myth
We’ll both fall down if you move an inch
You move the bit, now she took the a mile and ran with it
And I’ll be damned if you chase on that while she scandalous
She got you trippin' out here dryer then Los Angeles
When opposite December hit, I mean gonna handle this
Like damn here we go again, maybe I’m just trippin'
But I told you not to mess with shorty from the beginning
My nigga so live with it…
I think she blocked me
And that’s the shit that makes me turn to stalking
I walk inside of her house wearing a stocking and (Beep)…
Mr. Mills, this is Brian Arsinal, giving you a call back.
You have a past due
balance of $ 243 dollars and 68 cents.
You have been given 2 extensions and
you’ve requested a third one.
I’m just gonna go ahead and be honest with you,
a third extension is out of the fucking question, okay.
$ 243 funky,
fuckin' dollar… I can understand 30,000, right.
Nobody just walks around
with that much money on 'em but 243 bucks is fuckin' pathetic.
Here’s an idea.
Why don’t you call whoever this diamond bitch is that keeps poppin' up on your
call history and ask her to fund you the money until you get your first advance?
Give me a call back

(traduzione)

Penso che mi abbia bloccato
Il blocco di solito è blu ma ora il blocco è verde
Mi scrive ogni volta che beve qualche drink
Le rispondo ma lei non risponde mai
Penso che mi abbia bloccato
So che mi ha bloccato
Perché ogni volta che chiamo è un solo squillo
E poi un messaggio vocale e poi riaggancio
Vorrei averla voluta solo per una cosa
Vorrei conoscere la differenza tra una groupie e una ragazza
Vorrei non aver pensato che fosse la numero uno nel mio mondo
Vorrei non aver pensato che sarebbe stata lei quella per l'anello
Vorrei non desiderare che fosse lei quella quando suona
Ma invece è un collezionista di banconote, quanto è divertente?
Abbastanza divertente da probabilmente farmi piangere invece di una risata
Ma sono un ragazzo, non piango, sospiro o forse un gas
Ma questo è il massimo che avrai mai dal mio culo
Perché mi ha bloccato?
Perché mi ha bloccato?
Il blocco di solito è blu ma ora il blocco è verde
Tutto quello che vedo è blues, è come se stessi facendo boxe
E sono stato colpito in un occhio che sono una tale presa in giro
Tutti i miei amici ridono, gli piaccio...
Te l'ho detto negro, ho cercato di avvertirti negro
Lei Dikembe bloccandoti ha esaurito le tue opzioni
Voglio dire, non voglio davvero aiutarti, se siamo onesti
Perché te l'ho detto amico, non sei tu amico, lei il problema
Lo scomporrò in questo modo
Merda, impressionante, ma scopri cosa li fa sorridere e ammalare
Cosa li fa ridere, cosa li fa piangere, scopri cosa li fa ticchettare
Perché se scopri le loro emozioni, scopri come vivono
Merda, sono tutti insicuri, quella stalla parla di un mito
Cadremo entrambi se ti sposti di un pollice
Muovi il pezzo, ora lei ha preso il miglio e ha corso con esso
E sarò dannato se lo insegui mentre lei è scandalosa
Ti ha fatto inciampare qui più a secco e poi a Los Angeles
Quando l'opposto successo di dicembre, intendo gestirlo
Come dannazione, ci risiamo di nuovo, forse sto solo inciampando
Ma ti ho detto di non pasticciare con Shorty dall'inizio
Il mio negro così vivi con esso...
Penso che mi abbia bloccato
E questa è la merda che mi fa passare allo stalking
Entro nella casa sua indossando una calza e (Beep)...
Signor Mills, sono Brian Arsinal, che la richiama.
Hai uno scaduto
saldo di $ 243 dollari e 68 centesimi.
Ti sono state date 2 estensioni e
ne hai richiesto un terzo.
Vado solo avanti e sarò onesto con te,
una terza estensione è fuori questione, ok.
$ 243 originale,
cazzo di dollaro... Posso capire 30.000, giusto.
Nessuno va in giro
con così tanti soldi su di loro ma 243 dollari è fottutamente patetico.
Ecco un'idea.
Perché non chiami chiunque sia questa puttana di diamanti che continua a spuntare sul tuo
cronologia delle chiamate e chiederle di finanziarti i soldi fino a quando non ricevi il tuo primo anticipo?
Richiamami