| How long have I been a nigga?
| Da quanto tempo sono un negro?
|
| Since the day I was born
| Dal giorno in cui sono nato
|
| Or since the day I decided a trigger would be the way to get all the money I get
| O dal giorno in cui ho deciso che un trigger sarebbe stato il modo per ottenere tutti i soldi che ottengo
|
| Rob my brother for Benjamins then I spend them on kicks
| Ruba mio fratello per Benjamins, poi li spendo in calci
|
| Them Louboutins looking sick
| Quei Louboutin sembrano malati
|
| In fact they make me look rich
| In effetti, mi fanno sembrare ricco
|
| In fact they make me get all the women, I mean every bitch
| In realtà mi fanno prendere tutte le donne, intendo ogni cagna
|
| I got a watch that don’t tick
| Ho un orologio che non ticchetta
|
| I got a watch that don’t tick
| Ho un orologio che non ticchetta
|
| But if I walk out the house with it I’ll be a lick for another nigga
| Ma se uscissi di casa con esso, sarò una lecca per un altro negro
|
| How long has he been a nigga?
| Da quanto tempo è un negro?
|
| Since the day he was born
| Dal giorno in cui è nato
|
| Or since the day he decided the liquor store by his house
| O dal giorno in cui ha deciso il negozio di liquori vicino a casa sua
|
| Across the street from his school
| Dall'altra parte della strada rispetto alla sua scuola
|
| Would be the same place he sold drugs and acted a fool
| Sarebbe lo stesso posto in cui vendeva droga e si comportava da stupido
|
| His father wasn’t around
| Suo padre non c'era
|
| His mother was in the streets
| Sua madre era per le strade
|
| Grandmother did what she could with barely nothing to eat
| La nonna ha fatto quello che poteva senza quasi niente da mangiare
|
| Just for the sneaks on your feet
| Solo per le insidie dei tuoi piedi
|
| He probably make you deceased
| Probabilmente ti ha fatto morire
|
| Fuck every priority
| Fanculo ogni priorità
|
| The money’s the priority
| I soldi sono la priorità
|
| The white man asked how long have we been some niggas?
| L'uomo bianco ha chiesto da quanto tempo siamo stati dei negri?
|
| Since the day we was born
| Dal giorno in cui siamo nati
|
| Or since the day Martin Luther said that enough is enough?
| O dal giorno in cui Martin Lutero ha detto che basta?
|
| We got to fight for our rights
| Dobbiamo combattere per i nostri diritti
|
| But we to worried about seeing money that we losing sight
| Ma ci preoccupavamo di vedere soldi che perdiamo di vista
|
| Of everything that’s ahead of us
| Di tutto ciò che ci attende
|
| Only seeing in front us
| Solo vedendo davanti a noi
|
| We don’t see what the money does
| Non vediamo cosa fanno i soldi
|
| We just that the money is
| Abbiamo solo che i soldi sono
|
| The answer, the key, the false reality
| La risposta, la chiave, la falsa realtà
|
| The hope, the love, the only thing we need
| La speranza, l'amore, l'unica cosa di cui abbiamo bisogno
|
| In fact we need it so bad we make ourselves bleed
| In effetti, ne abbiamo così tanto bisogno che ci facciamo sanguinare
|
| Green is the reason for my black mentality
| Il verde è la ragione della mia mentalità nera
|
| That’s how long I been a nigga
| È da quanto tempo sono stato un negro
|
| Since the Jackson’s, the Lincoln’s, the Washington’s, the Hamilton’s,
| Dato che Jackson, Lincoln, Washington, Hamilton,
|
| the Jefferson’s, the Franklin’s
| i Jefferson, i Franklin
|
| These are all white men
| Questi sono tutti uomini bianchi
|
| Shout out to Harriet Tubman
| Grida a Harriet Tubman
|
| If it’s true then maybe that’ll bring change in the end
| Se è vero, forse questo porterà un cambiamento alla fine
|
| To the reason why I am a nigga
| Al motivo per cui sono un negro
|
| Bitch niggas gone hate
| I negri puttana sono andati a odiare
|
| Bitch niggas gone talk
| I negri sono andati a parlare
|
| Pussy niggas gone say
| I negri della figa se ne sono andati dire
|
| You are not what you are
| Non sei quello che sei
|
| Man shouldn’t ever hate
| L'uomo non dovrebbe mai odiare
|
| Jigga man taught me that
| L'uomo di Jigga me lo ha insegnato
|
| The way the world looking now
| Il modo in cui appare il mondo adesso
|
| It ain’t a lot of men left
| Non sono rimasti molti uomini
|
| I just did another show
| Ho appena fatto un altro spettacolo
|
| Packed it out the ratio
| Impacchettato il rapporto
|
| Half man, half hoes
| Metà uomo, metà zappa
|
| I’m a just call it a
| Sono un chiamalo a
|
| Back when Justin use to drive in a Centura
| Ai tempi in cui Justin guidava una Centura
|
| That was his momma shit
| Quella era la merda di sua madre
|
| That was back before I ever thought that I would be in LA trying to get that
| Era prima che pensassi che sarei stato a Los Angeles a cercare di ottenerlo
|
| Obama dish
| Piatto Obama
|
| Waffle with chicken, no omelette
| Waffle con pollo, senza frittata
|
| They gone say this Drake flow
| Sono andati a dire questo flusso di Drake
|
| But still know it’s Jay though
| Ma sa ancora che è Jay però
|
| I’m still getting paid though
| Vengo ancora pagato però
|
| Every time you scream hoe
| Ogni volta che urli zappa
|
| Get the choppa, give them blocka
| Prendi la choppa, dagli il blocka
|
| Middle finger
| Dito medio
|
| Fuck a problem
| Fanculo un problema
|
| We gone solve them
| Li abbiamo risolti
|
| Models here
| Modelli qui
|
| Credit card, no limit
| Carta di credito, nessun limite
|
| Silkk Da Shocka
| Silkk Da Shocka
|
| We gone do it real big
| Siamo andati a farlo in grande
|
| For my momma
| Per mia mamma
|
| I ain’t never been this happy recording music before bruh
| Non sono mai stato così felice a registrare musica prima d'ora
|
| Like these songs
| Come queste canzoni
|
| I feel… When I’m recording them right now
| Mi sento... Quando li sto registrando in questo momento
|
| This the first time I feel like while I’m recording them that I fuck with the
| Questa è la prima volta che ho la sensazione mentre li sto registrando che fotto con il
|
| shit
| merda
|
| You know what I mean?
| Sai cosa voglio dire?
|
| Like usually it just be like I record, record and then after it’s done I’m like
| Come al solito, è come se registrassi, registro e poi, dopo che è finito, mi piace
|
| oh yea, this is tight or I don’t like this
| oh sì, questo è stretto o non mi piace
|
| But this is the first time I’m recording it and I fuck with it
| Ma questa è la prima volta che lo registro e ci vado a scopare
|
| You get what I’m saying?
| Capisci quello che sto dicendo?
|
| It ain’t a lot of men left oh
| Non sono rimasti molti uomini oh
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| I don’t really have no verse for this to be honest
| Non ho davvero nessun versetto per questo per essere onesto
|
| All I got is that (laughs)
| Tutto quello che ho è che (ride)
|
| That’s all I got
| Questo è tutto ciò che ho
|
| I was still writing that joint
| Stavo ancora scrivendo quella canna
|
| Fly the hook in
| Fai volare il gancio
|
| Bitch niggas gone hate | I negri puttana sono andati a odiare |