Traduzione del testo della canzone No Idea - IDK

No Idea (originale)

I’m tryna drink a little purple tonight
I’m tryna smoke a little purple tonight
I’m tryna drink a little purple tonight
Yeah, yeah
Seven blunts, seven hoes and a double cup
Seven blunts, seven hoes and a double cup
Seven blunts, seven hoes and a double cup
Seven blunts, seven hoes
See, I don’t give a fuck about my worries in the world
Or all the problems going on when I take them problems and I put them
In a bong and fire it up and then get high because my problems are gone
See, weed is just a way to take your brain off of the things that make it
Seem like life is nothing is but complaint, a little bit of Mary Jane Can make
a crazy person sane, stimulate your brain or it might, yeah
Escalate into a deep, I’m in the sky, soaring high like a
Man, I am high, I’m so high that I can’t be still
Insomnia, bitch, I ain’t sleeping tonight (bitch, I ain’t sleeping tonight, no)
Could it be a refill?
I pour Ciroc in the cup, now my drink’s filled
I pass that cup to a girl, now we both
And peer pressure just took over the fight (it just took over the fight,
the fight)

No Idea (traduzione)

Stasera provo a bere un po' di viola
Stasera provo a fumare un po' di viola
Stasera provo a bere un po' di viola
Yeah Yeah
Sette blunt, sette zappe e una doppia coppa
Sette blunt, sette zappe e una doppia coppa
Sette blunt, sette zappe e una doppia coppa
Sette blunt, sette zappe
Vedi, non me ne frega un cazzo delle mie preoccupazioni nel mondo
O tutti i problemi che si verificano quando li prendo e li metto
In un bong e accendilo e poi sballati perché i miei problemi sono scomparsi
Vedi, l'erba è solo un modo per distogliere il cervello dalle cose che la producono
Sembra che la vita non sia altro che lamentele, un po' di Mary Jane può fare
una persona pazza sana di mente, stimola il tuo cervello o potrebbe , sì
Escalation in un profondo, sono nel cielo, librando in alto come un
Amico, sono sballato, sono così sballato che non riesco a stare fermo
Insonnia, cagna, non dormo stanotte (cagna, non dormo stanotte, no)
Potrebbe essere una ricarica?
Verso Ciroc nella tazza, ora la mia bevanda è piena
Passo quella tazza a una ragazza, ora siamo entrambe
E la pressione dei pari ha appena preso il sopravvento sulla lotta (ha appena preso il sopravvento sulla lotta,
la lotta)