Traduzione del testo della canzone The Bio Student (Chris) - IDK

The Bio Student (Chris) (originale)

Smokin' on the sticky of the finest got me sittin' on a island
Chillin' with a picket sign while screaming peace and fuck the violence
I’m on cloud nine (yeah) its about time (yeah) to about face and face reality,
one more game
Cause the high is gone now, the light to life is on now
It’s shining on all of my problems, time solve 'em, that’s ironic
Cause the lack of chronic causes me to vomit
Anything that doesn’t lead to graduating with the honors, honestly I’d rather
not
But I gotta find a way to fix society cause if I don’t who’s gonna hire me?
And that’s the irony, it causes me to let off all this steam like I was ironing
Ironically, the shit I’m sparking be the shit that’s haunting me
But there’s no way that I can cope with life without my bong of weed
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
You outta your mind can you feel it all
After all my classes and my lectures I create a new elective
Cause this weed I was smoking is a potent psychedelic
Seems the way to go (oh)
I place it on my tongue and close my eyes, open them up
Now everything is, ah shit
Now I’m seeing other types of being, other types of meaning
Damn the world isn’t what it seems
What the fuck are dreams if you do the opposite
I’d like to be a doctor for the proper fix
But the beamers aren’t worth the femurs I’mma have to fix
That ain’t my passion
My life is lacking what I have to get
I’d rather paint a brighter picture for the youth and kids
But that only makes me thirty thousand
And my parents pissed out of being slaves to the way life proceed to be
Which is basically saying be the opposite of me
I’mma have to eat another shroom
Take some LSD, THC ain’t working for me
Fuck this bong of weed
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
You outta your mind can you feel it all
I’m outta my mind
I’m screaming fuck it, fuck it
Do a lot of drugs!

(traduzione)

Fumare con l'appiccicoso dei migliori mi ha fatto sedere su un'isola
Rilassati con un cartello mentre urli pace e fanculo la violenza
Sono sulla nuvola nove (sì) è giunto il momento (sì) di affrontare la realtà,
Un'altra partita
Perché lo sballo è andato ora, la luce della vita è accesa ora
Risplende su tutti i miei problemi, il tempo risolverli, è ironico
Perché la mancanza di cronica mi fa vomitare
Qualsiasi cosa che non porti a diplomarsi con il massimo dei voti, onestamente preferirei
non
Ma devo trovare un modo per aggiustare la società perché se non lo faccio chi mi assumerà?
E questa è l'ironia, mi fa sfogare tutto questo vapore come se stessi stirando
Ironia della sorte, la merda che sto scatenando è la merda che mi perseguita
Ma non c'è modo che io possa affrontare la vita senza il mio bong di erba
Sono fuori di testa, posso sentire l'atmosfera (sì)
Sono fuori di testa, posso sentire l'atmosfera (sì)
Sei fuori di testa, riesci a sentire tutto
Dopo tutte le mie lezioni e le mie lezioni creo un nuovo elettivo
Perché questa erba che stavo fumando è un potente psichedelico
Sembra la strada da percorrere (oh)
Lo metto sulla lingua e chiudo gli occhi, li apro
Ora è tutto, ah merda
Ora vedo altri tipi di essere, altri tipi di significato
Dannazione, il mondo non è come sembra
Che cazzo sono i sogni se fai il contrario
Mi piacerebbe essere un medico per la soluzione corretta
Ma i beamer non valgono i femori che dovrò riparare
Quella non è la mia passione
Nella mia vita manca quello che devo avere
Preferirei dipingere un'immagine più luminosa per i giovani e i bambini
Ma questo mi fa solo trentamila
E i miei genitori sono incazzati per essere schiavi del modo in cui la vita procede
Il che in pratica significa essere l'opposto di me
Devo mangiare un altro fungo
Prendi un po' di LSD, il THC non funziona per me
Fanculo questo bong di erba
Sono fuori di testa, posso sentire l'atmosfera (sì)
Sono fuori di testa, posso sentire l'atmosfera (sì)
Sei fuori di testa, riesci a sentire tutto
Sono fuori di testa
Sto urlando fanculo, fanculo
Fai un sacco di droghe!