| This next verse, these bars
| Il prossimo verso, queste battute
|
| Yeah, uh
| Sì, eh
|
| I just realized that I’m a rich nigga
| Mi sono appena reso conto di essere un negro ricco
|
| My momma and poppa never made six figures
| Mia mamma e mio papà non hanno mai fatto sei cifre
|
| By 2019, I’ll be at seven figures
| Entro il 2019 sarò a sette cifre
|
| This my moment of clarity, let me tell it jigga
| Questo è il mio momento di chiarezza, lascia che te lo dica jigga
|
| I gave up liquor, I gave up smoking
| Ho rinunciato al liquore, ho smesso di fumare
|
| Knowing that the green from being sober is way more potent
| Sapere che il verde dall'essere sobri è molto più potente
|
| Now people poking noses in my business
| Ora le persone ficcano il naso nei miei affari
|
| Pinocchio and they lying, trying hard to figure out
| Pinocchio e loro mentono, cercando di capire
|
| Which ho I’m strokin' to use their lotion
| Che ho accarezzare per usare la loro lozione
|
| I don’t fuck bitches, I got a wife now
| Non mi scopo le puttane, ora ho una moglie
|
| Young nigga, grown rich nigga lifestyle
| Giovane negro, ricco stile di vita da negro
|
| I could line every rapper up right now
| Potrei allineare tutti i rapper in questo momento
|
| And fade 'em with the bars to make every one of 'em lie down
| E sfumali con le sbarre per farli sdraiare tutti
|
| Sleep, Poké Flute couldn’t wake 'em up
| Dormi, il Poké Flauto non è riuscito a svegliarli
|
| Poke a stick at they body
| Colpisci il loro corpo con un bastoncino
|
| Now po-po about to bring the cuts
| Ora il pop-po sta per portare i tagli
|
| Oh no, I’m 'bout to do a bid
| Oh no, sto per fare un'offerta
|
| Oh shit, they 'bout to free the kid
| Oh merda, stanno per liberare il bambino
|
| Killin' bad rappers is legal across the nation, bitch
| Uccidere i cattivi rapper è legale in tutta la nazione, cagna
|
| Die, die, die, die, die
| Muori, muori, muori, muori, muori
|
| And I say it with passion
| E lo dico con passione
|
| Half these people talkin' shit don’t say shit
| Metà di queste persone che parlano di merda non dicono un cazzo
|
| When you leave the Internet
| Quando esci da Internet
|
| And you just happen to see 'em in passin'
| E ti capita di vederli di passaggio
|
| It’s just harder to see them outside of the actin'
| È solo più difficile vederli al di fuori della recitazione
|
| It’s more harder to see them outside of the laughin'
| È più difficile vederli al di fuori delle risate
|
| When they only with they friends and sayin' that your album trash
| Quando sono solo con i loro amici e dicono che il tuo album è spazzatura
|
| When right before they looked you in your face
| Quando poco prima che ti guardassero in faccia
|
| And told you you were snappin'
| E ti ho detto che stavi scattando
|
| They the ones that stab your back in when they catch you lackin'
| Sono quelli che ti pugnalano la schiena quando ti beccano la mancanza
|
| They the ones that shouldn’t have been in the womb instead of nappin'
| Sono quelli che non avrebbero dovuto essere nel grembo materno invece di fare un sonnellino
|
| Capitalizin' off of these niggas lackin', what the fuck happened?
| Capitalizzando su questi negri che mancano, che cazzo è successo?
|
| Niggas turned to kingpins, Twitter fingers they get to tappin'
| I negri si sono trasformati in kingpins, le dita di Twitter possono toccare
|
| Must’ve pushed the key under the tab, all your words is cappin'
| Devo aver premuto il tasto sotto la scheda, tutte le tue parole stanno cappin'
|
| Bitch, I am the captain
| Puttana, io sono il capitano
|
| Bitch, I am the chief
| Puttana, io sono il capo
|
| Bitch, I am the priest when I wake
| Puttana, io sono il prete quando mi sveglio
|
| Bitch, you are deceased
| Cagna, sei morta
|
| Bitch, you are control, alt, delete
| Cagna, sei tu il controllo, alt, elimina
|
| Bitch, be gone for me
| Puttana, vattene per me
|
| Bitch, you need to think before you speak
| Cagna, devi pensare prima di parlare
|
| Bitch, you came to someone’s
| Cagna, sei venuta da qualcuno
|
| Bitch, you panic knowing I don’t need no XL stamp to excel
| Cagna, sei nel panico sapendo che non ho bisogno di nessun timbro XL per eccellere
|
| I just got 20 bands and transportation in a XL
| Ho appena ricevuto 20 cinturini e trasporto in una XL
|
| To make them throw their hands up and scream my lyrics
| Per farli alzare le mani e urlare i miei testi
|
| Meanwhile, people talkin'
| Nel frattempo, la gente parla
|
| Got me askin' «Where you at?"without a Nextel
| Mi hai chiesto "Dove sei?" senza un Nextel
|
| No, for real, where you at? | No, davvero, dove sei? |
| The internet still?
| Internet ancora?
|
| No, for real, where you at? | No, davvero, dove sei? |
| Your mama crib still?
| La tua mamma culla ancora?
|
| No for real, where you at?
| No davvero, dove sei?
|
| My comment section usin' cracked iPhone 5Ss to hate my blessin’s
| La mia sezione dei commenti utilizza iPhone 5S craccati per odiare la mia benedizione
|
| Wildin', click your page
| Wildin', fai clic sulla tua pagina
|
| All I see is, «This profile page is private»
| Tutto quello che vedo è «Questa pagina del profilo è privata»
|
| With a profile picture of Michael Jordan’s face cryin'
| Con una foto del profilo della faccia di Michael Jordan che piange
|
| Probably 'cause I’m ballin' like I’m Lebron and you retired
| Probabilmente perché sto ballando come se fossi Lebron e tu ti sei ritirato
|
| While a nigga still chasin' them rings like Blac Chyna
| Mentre un negro li insegue ancora suona come Blac Chyna
|
| No major labels, keepin' up with niggas on major labels
| Nessuna grande etichetta, tenere il passo con i negri sulle grandi etichette
|
| When I sign, the label’s keepin' up with me, you won’t be able
| Quando firmerò, l'etichetta mi sta seguendo, non sarai in grado di farlo
|
| Eatin' at my table, you ain’t cool enough and that’s the lingo
| Mangiando al mio tavolo, non sei abbastanza figo e questo è il gergo
|
| Now I put the classmates that used to laugh up on my payroll
| Ora metto i compagni di classe che ridevano sul mio libro paga
|
| Ho, I think I’m better than Cole, better than Dot
| Oh, penso di essere migliore di Cole, migliore di Dot
|
| Fuck a tweet, bitch I’m just as good as Biggie and Pac
| Fanculo un tweet, cagna, sono brava quanto Biggie e Pac
|
| R.I.P., this my Kodak, Lil Xan, and Yachty talk
| R.I.P., questo è il mio discorso di Kodak, Lil Xan e Yachty
|
| Akademiks cover him, Adam 22 with the shots
| Akademiks lo copre, Adam 22 con i colpi
|
| Y’all ain’t got No Jumpers
| Non avete nessun maglioni
|
| Double entendre, double entendre
| Doppio senso, doppio senso
|
| You ain’t catch it? | Non lo prendi? |
| Well, that’s your problem
| Bene, questo è il tuo problema
|
| This ain’t no dissin', this ain’t no hate
| Questo non è un dissin', questo non è un odio
|
| But keep it real, this is the Freshmen I didn’t make?
| Ma mantienilo reale, questa è la matricola che non ho fatto?
|
| In other words, all of you rappers is just steak
| In altre parole, tutti voi rapper siete solo una bistecca
|
| When you fallin' off the bone of them charts, I’m eatin' your plate
| Quando cadi dall'osso di quelle classifiche, sto mangiando il tuo piatto
|
| You can’t put me in a class when I’m busy teachin' 'em lessons
| Non puoi mettermi in una classe quando sono impegnato a insegnargli lezioni
|
| So next year, don’t even hit me to be a Freshmen
| Quindi l'anno prossimo, non picchiarmi nemmeno per essere una matricole
|
| I’m gon' fuck it up
| Sto andando a fare un casino
|
| Too many bodies, too many stretchers
| Troppi corpi, troppe barelle
|
| Better buckle up
| Meglio allacciarsi le cinture
|
| Too much gas and I’m in a Tesla
| Troppa benzina e sono in una Tesla
|
| Test the 'Rosa in my future, they sleepin'
| Metti alla prova la "Rosa nel mio futuro, loro dormono"
|
| I got the rooster, they seated
| Ho preso il gallo, si sono seduti
|
| I got the booster, I’m seein' over these losers
| Ho ottenuto il booster, non vedo l'ora di questi perdenti
|
| Please book me, Lollapalooza
| Per favore, prenotami, Lollapalooza
|
| I’m blowin', it’s like a tuba
| Sto soffiando, è come una tuba
|
| I’d blow his head with a Ruger if he hot and can’t cool up
| Gli farei saltare la testa con un Ruger se fosse caldo e non riuscisse a rinfrescarsi
|
| I’m blowin' like I’m a cougar’s jaws, who’s involved?
| Sto soffiando come se fossi le mascelle di un puma, chi è coinvolto?
|
| Whose acoustics make it sound like he’s infused with Nas
| La cui acustica fa sembrare che sia infuso con Nas
|
| Mixed with Gucci, cross him without a cross light
| Mescolato con Gucci, incrocialo senza una luce incrociata
|
| And you gon' see the cross roads twice
| E vedrai l'incrocio due volte
|
| Rest in Peace Phife
| Riposa in pace Phife
|
| You gon' see life, pass before you better be nice
| Vedrai la vita, passerà prima di essere gentile
|
| 'Cause I will body everybody
| Perché darò corpo a tutti
|
| If I see sight of a nigga that don’t even blink right
| Se vedo un negro che non sbatte nemmeno le palpebre
|
| Shoutout YBN Cordae, IDK is my name
| Shoutout YBN Cordae, IDK è il mio nome
|
| Hi, this Trippie verse, bye | Ciao, questo verso di Trippie, ciao |