| So my nights usually start off lurking
| Quindi le mie notti di solito iniziano in agguato
|
| Shit
| Merda
|
| I don’t usually eat no breakfast, no nothin'
| Di solito non faccio colazione, niente
|
| I just gather all the money I can and go straight to Jon Jon
| Raccolgo solo tutti i soldi che posso e vado direttamente da Jon Jon
|
| Shoot, sometimes I don’t even have enough money
| Spara, a volte non ho nemmeno abbastanza soldi
|
| So I either beg him
| Quindi o lo prego
|
| And if that don’t work, I go out and get it
| E se non funziona, esco a prenderlo
|
| And once I finally get what I need, I go straight to the trap house
| E una volta che finalmente avrò ciò di cui ho bisogno, vado direttamente alla botola
|
| I walk up the stairs
| Salgo le scale
|
| And the second floor’s usually where I do my thing
| E di solito il secondo piano è dove faccio le mie cose
|
| Ha ha, shit
| Ah ah, merda
|
| I find me a little spot in the corner
| Mi trovo un piccolo posto nell'angolo
|
| Take a seat
| Siediti
|
| Grab the rocks, fill up the pipe
| Afferra le rocce, riempi il tubo
|
| And right before I strike the light, I start to think about life
| E subito prima di accendere la luce, inizio a pensare alla vita
|
| Like, what the hell am I doing?
| Tipo, cosa diavolo sto facendo?
|
| You know?
| Sai?
|
| This ain’t my life, this ain’t me
| Questa non è la mia vita, questo non sono io
|
| I ain’t come from this kind of background
| Non vengo da questo tipo di background
|
| Hm, but it’s like, every time I start to come to my senses
| Hm, ma è come, ogni volta che inizio a riprendere i sensi
|
| I don’t know, I just
| Non lo so, solo
|
| I hear these voices
| Sento queste voci
|
| (Na na na na na)
| (Na na na na na)
|
| And they start teasing me
| E iniziano a prendermi in giro
|
| (Na na na na na)
| (Na na na na na)
|
| Then I come to the realization that these voices are my addiction
| Poi mi sono reso conto che queste voci sono la mia dipendenza
|
| (Na na na na na)
| (Na na na na na)
|
| He the trappa
| Lui il trappa
|
| He the plug
| Lui la spina
|
| He the one sellin' dimes and the dubs
| Lui quello che vende dimes e dubs
|
| She the one smoking dimes in the dorm room while the boyfriend showing white
| Lei quella che fuma 10 centesimi nella stanza del dormitorio mentre il ragazzo si mostra bianco
|
| girl love
| ragazza amore
|
| He sniff, they shoot
| Lui annusa, loro sparano
|
| We pop, to get loose
| Facciamo scoppiare, per liberarci
|
| But we all do the things that we do cause if life ends now we ain’t got shit to
| Ma facciamo tutti le cose che facciamo perché se la vita finisce ora non abbiamo un cazzo per cui
|
| lose
| perdere
|
| Fuck that
| Fanculo
|
| So we think think think think think
| Quindi pensiamo pensiamo pensiamo pensiamo pensiamo
|
| That’s right that’s right that’s right that’s right
| È giusto è giusto è giusto è giusto
|
| Oh so we think think think think
| Oh quindi pensiamo pensiamo pensiamo pensiamo
|
| That’s right that’s right that’s right that’s right
| È giusto è giusto è giusto è giusto
|
| We are all the same
| Siamo tutti uguali
|
| From the projects and the streets to the campuses and the dorm rooms
| Dai progetti e dalle strade ai campus e ai dormitori
|
| We all breathe and inhale from a mouth, of a nose, right?
| Tutti respiriamo e inspiriamo da una bocca, da un naso, giusto?
|
| This breath of air brings us a false feeling of satisfaction
| Questa boccata d'aria ci porta una falsa sensazione di soddisfazione
|
| Which makes us gasp as we failed to grasp reality
| Il che ci fa sussultare perché non siamo riusciti a cogliere la realtà
|
| This fake sense of security becomes our new addiction
| Questo falso senso di sicurezza diventa la nostra nuova dipendenza
|
| We are all the same
| Siamo tutti uguali
|
| From the Rocky Mountains to the Serengeti Plains
| Dalle Montagne Rocciose alle pianure del Serengeti
|
| We all seek the same strain
| Cerchiamo tutti la stessa tensione
|
| Or relieve the same pain
| O alleviare lo stesso dolore
|
| Because that’s how we think we remain sane
| Perché è così che pensiamo di rimanere sani di mente
|
| But is that just satan talkin'?
| Ma è solo satana che parla?
|
| I mean
| Intendo
|
| Think about it
| Pensaci
|
| The next time you try to judge your partner, make sure you think of your own
| La prossima volta che proverai a giudicare il tuo partner, assicurati di pensare al tuo
|
| problems
| i problemi
|
| After that try to solve em
| Dopodiché, prova a risolverli
|
| Because as the world continues revolvin'
| Perché mentre il mondo continua a girare
|
| Playin' Russian roulette with our lives
| Giocare alla roulette russa con le nostre vite
|
| The only way that you could survive
| L'unico modo per sopravvivere
|
| Is if you remember one thing
| È se ricordi una cosa
|
| We all the same
| Siamo tutti uguali
|
| He the trappa
| Lui il trappa
|
| He the plug
| Lui la spina
|
| He the one sellin' dimes and the dubs
| Lui quello che vende dimes e dubs
|
| She the one smoking dimes in the dorm room while the boyfriend showing white
| Lei quella che fuma 10 centesimi nella stanza del dormitorio mentre il ragazzo si mostra bianco
|
| girl love
| ragazza amore
|
| He sniff, they shoot
| Lui annusa, loro sparano
|
| We pop, to get loose
| Facciamo scoppiare, per liberarci
|
| But we all do the things that we do cause if life ends now we ain’t got shit to
| Ma facciamo tutti le cose che facciamo perché se la vita finisce ora non abbiamo un cazzo per cui
|
| lose
| perdere
|
| Or so we think
| O così pensiamo
|
| Or so we think
| O così pensiamo
|
| Or so we think
| O così pensiamo
|
| Or so or so or so or so or so whoa
| O così o così o così o così o così o così whoa
|
| Subtrap | Sottotrappola |