| Look, let’s cut the bullshit, alright?
| Senti, tagliamo le cazzate, va bene?
|
| If you can hang, fine, if you can’t, pshh
| Se puoi appendere, bene, se non puoi, pshh
|
| Let’s not pretend anymore
| Non facciamo più finta
|
| (Yeah yeah yeah) Yeah, yeah
| (Sì sì sì) Sì, sì
|
| (R-r-r-run tings rude boy) Yeah, uhh
| (R-r-r-run indica un ragazzo maleducato) Sì, uhh
|
| Baby scale mean balance, the Gabby Douglas of rap
| Bilancia da bambino significa equilibrio, la Gabby Douglas del rap
|
| The conscious nigga that can teach on trap
| Il negro consapevole che può insegnare sulla trappola
|
| The one that everybody saying sound like this or that
| Quello che tutti dicono suonano così o quello
|
| But more or less, number one when I piss on tracks
| Ma più o meno, il numero uno quando piscio sui binari
|
| I’m here, got my hand up in a class full of dummies
| Sono qui, ho alzato la mano in una classe piena di manichini
|
| It’s funny, back then they ain’t want me now they still don’t want me
| È divertente, allora non mi vogliono ora non mi vogliono ancora
|
| It’s funny, I’m still in the race with your major label signee
| È divertente, sono ancora in corsa con la tua major
|
| So I don’t need a TIP my attitude been on Tiny
| Quindi non ho bisogno di un SUGGERIMENTO, il mio atteggiamento è stato su Tiny
|
| You been origami, you been folding, filling your folders up
| Sei stato origami, hai piegato, riempito le tue cartelle
|
| But still sleep I’m just scolding my eyes is never shut
| Ma continuo a dormire, sto solo rimproverando i miei occhi non sono mai chiusi
|
| Shut the fuck up, I fuck up a cup, I fuck up a check
| Stai zitto, cazzo, vado a puttane una tazza, vado a puttane un assegno
|
| And if you fuck with me then you know who that I’m fucking up next (you)
| E se fotti con me allora sai con chi sto fottendo il prossimo (tu)
|
| The best new nigga just clocked in, ching-ching
| Il miglior nuovo negro è appena arrivato, ching-ching
|
| Nine out of ten new rappers, doo-doo rappers
| Nove nuovi rapper su dieci, rapper doo-doo
|
| They say lyrics ain’t cool no more, I’m like «Sheesh
| Dicono che i testi non siano più belli, io sono tipo «Sheesh
|
| I guess after this shit drop, I might peace» (Bye)
| Immagino che dopo questa caduta di merda, potrei essere in pace» (Ciao)
|
| Deuces up with a deuce-deuce in my boot
| Deuce up con un deuce-deuce nel mio stivale
|
| I’ll never call it truce, I boom boom and then reply, oops (My bad)
| Non la chiamerò mai tregua, io boom boom e poi rispondo, oops (mio cattivo)
|
| I play the flute while you play your position
| Suono il flauto mentre tu suoni la tua posizione
|
| If your position is snake, I know when the playing’s finished
| Se la tua posizione è serpente, so quando il gioco è finito
|
| I know when the aim is different, I been shooting for stars
| So che quando l'obiettivo è diverso, ho cercato le stelle
|
| You just shooting for the money, I’m aiming to hit they hearts, flatline
| Stai solo sparando per i soldi, sto mirando a colpire i loro cuori, linea piatta
|
| I’m here to straighten all these rappers up, flat iron
| Sono qui per raddrizzare tutti questi rapper, ferro piatto
|
| They counted me out before we even hit halftime
| Mi hanno contato prima ancora che raggiungessimo l'intervallo
|
| Ha! | Ah! |
| Run that shit from the top, fuck they talkin bout?
| Esegui quella merda dall'alto, cazzo stanno parlando?
|
| Aye Lo (kill Moe) yeah we might
| Aye Lo (uccidi Moe) sì, potremmo
|
| Gleeshie, shit bag shawty and all that there mane
| Gleeshie, borsa di merda shawty e tutto quello che c'è criniera
|
| Cleanside’s finest, turn the music up
| Il meglio di Cleanside, alza la musica
|
| 30 thousand dollars, been had it, been snatching, been crabbing
| 30 mila dollari, sono stati, sono stati rubati, sono stati granchi
|
| You know what I mean? | Sai cosa voglio dire? |
| Cleanside
| Lato pulito
|
| Go, hard, go, hard, go, hard, go, hard (fuck what you talkin bout?)
| Forza, forza, forza, forza, forza, forza (cazzo di cosa stai parlando?)
|
| Go, hard, go, hard, go, hard, go, hard (fuck what you talkin bout?)
| Forza, forza, forza, forza, forza, forza (cazzo di cosa stai parlando?)
|
| Go, hard, go, hard, go, hard, go, hard (fuck what you talkin bout?)
| Forza, forza, forza, forza, forza, forza (cazzo di cosa stai parlando?)
|
| Go, hard, go, hard, go, hard, go, hard
| Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
|
| Fuck what you talkin bout
| Fanculo di cosa stai parlando
|
| I got the shotty mouth, I gotta chalk em out
| Ho la bocca piena di colpi, devo eliminarli con il gesso
|
| I get my nigga Gleesh, he gonna stomp 'em out
| Prendo il mio negro Gleesh, li calpesterà
|
| Use to like love and peace, I like destruction now
| Mi piace amore e pace, ora mi piace la distruzione
|
| I was in love wit her, we just be fucking now
| Ero innamorato di lei, stiamo solo scopando ora
|
| Say you got work but I guess it ain’t working now
| Supponiamo che tu abbia un lavoro ma suppongo che non funzioni ora
|
| Say you got plugs, well I guess that the circuit out
| Supponiamo che tu abbia le spine, beh, suppongo che il circuito sia fuori
|
| I just be telling the truth, fuck the purpin' out
| Sto solo dicendo la verità, vaffanculo
|
| Any you niggas want beef then I’m servin' out (Steak!)
| Tutti i negri vogliono manzo, allora sto servendo fuori (bistecca!)
|
| Free smoke, free smoke, ayy
| Fumo gratis, fumo gratis, ayy
|
| Repo, repo, ayy
| Repo, repo, ayy
|
| They take your chain, take your watch
| Prendono la tua catena, prendono il tuo orologio
|
| Take your car, take your house, and your hoe, ayy
| Prendi la tua macchina, prendi la tua casa e la tua zappa, ayy
|
| Where I’m from they don’t play, yuh
| Da dove vengo non suonano, eh
|
| Hit a lick 'round the way, yuh
| Fai una leccata lungo la strada, eh
|
| They rob ya, momma, kill yo mans
| Ti derubano, mamma, ti uccidono
|
| Shop at Costco all the same day
| Fai acquisti su Costco tutto lo stesso giorno
|
| That’s the mentality
| Questa è la mentalità
|
| Them niggas be wildin' out, and that shit is sad to me
| Quei negri si scatenano e quella merda è triste per me
|
| That’s just reality
| Questa è solo la realtà
|
| So that’s why I don’t give a fuck if a rap nigga mad at me
| Quindi ecco perché non me ne frega un cazzo se un negro rap è arrabbiato con me
|
| I shed a tear and I blame it on allergies
| Ho versato una lacrima e la do la colpa alle allergie
|
| Mama just died and I claim it don’t damage me
| La mamma è appena morta e io affermo che non mi danneggi
|
| Meanwhile, emotions is breaking the man in me
| Nel frattempo, le emozioni stanno rompendo l'uomo che è in me
|
| Try to throw shade, and I’m breaking your canopy
| Prova a gettare ombra e ti sto rompendo il baldacchino
|
| I’m the best rapper where I’m from, nigga
| Sono il miglior rapper da dove vengo, negro
|
| Far as I’m concerned, nobody better
| Per quanto mi riguarda, nessuno meglio
|
| Fuck your analytics, fuck a stream
| Fanculo la tua analisi, fanculo un flusso
|
| Fuck your team, I can walk a balance beam
| Fanculo la tua squadra, posso camminare su un raggio di equilibrio
|
| When I sing, juggle, spit a sixteen and be humble
| Quando canto, gioco, sputo un sedici e sii umile
|
| Struggled 2015 now I’m leveled
| Ho lottato nel 2015 ora sono livellato
|
| Even at the top level, I don’t settle
| Anche al livello più alto, non mi accontento
|
| Working off the late night, Jimmy Kimmel
| Lavorando a tarda notte, Jimmy Kimmel
|
| Just to be on Jimmy Kimmel, I’m tryna put everybody on
| Solo per essere su Jimmy Kimmel, sto cercando di mettere tutti addosso
|
| But I gotta put on myself first, I gotta get up my self-worth
| Ma prima devo vestirmi da solo, devo alzare la mia autostima
|
| I gotta filter the love and thirst, niggas be thinking the love is real
| Devo filtrare l'amore e la sete, i negri pensano che l'amore sia reale
|
| You gotta pop twenty Xanny pills just to probably know how a nigga feels
| Devi prendere venti pillole di Xanny solo per probabilmente sapere come si sente un negro
|
| I don’t feel shit, if your ass is an enemy
| Non mi sento un cazzo, se il tuo culo è un nemico
|
| Free flock, screaming STP, Rest In Peace
| Gregge libero, urlando STP, riposa in pace
|
| Falling off nigga that be the death of me
| Cadendo dal negro che sarà la mia morte
|
| Everyone can get it, everyone’s a critic
| Tutti possono ottenerlo, tutti sono critici
|
| When you this high, everyone’s one a midget
| Quando sei così in alto, tutti sono un nano
|
| 2010 yeah, J. Cole said it
| 2010 sì, l'ha detto J. Cole
|
| Mama lookin' down, praying for a nigga
| La mamma guarda in basso, pregando per un negro
|
| Next 30 days, Jay gon' get it, gone | I prossimi 30 giorni, Jay lo prenderà, andato |