Traduzione del testo della canzone Down on the Street - Ron Asheton, Scott Asheton, Mike Watt

Down on the Street (originale)

Huh!
Down on the street
Where the faces shine.
Floatin' around i’m
A real low mind.
See a pretty thing — ain’t no wall.
See a pretty thing — ain’t no wall.
No wall,
No wall,
No wall.
Uuh!
Yeah deep in the night
I’m lost in love.
Yeah deep in the night
I’m lost in love.
A thousand lights
Look at you.
A thousand lights
Look at you.
I’m lost, i’m lost, i’m lost — yeah.
Huh
Faces shine — real low mind.
Real low mind.
I’m a real low mind.
Real low mind

Down on the Street (traduzione)

Eh!
Giù per strada
Dove brillano i volti.
Galleggiando intorno a me
Una mente davvero bassa.
Guarda una bella cosa: non c'è un muro.
Guarda una bella cosa: non c'è un muro.
Ora tutto,
Ora tutto,
Ora tutto.
Uh!
Sì, nel profondo della notte
Sono perso nell'amore.
Sì, nel profondo della notte
Sono perso nell'amore.
Mille luci
Guardati.
Mille luci
Guardati.
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso - sì.
Eh
I volti brillano: una mente molto bassa.
Mente davvero bassa.
Sono una vera mente bassa.
Mente davvero bassa