Traduzione del testo della canzone Однажды - Игла

Однажды (originale)

По пустым бетонным коридорам
Мы идём куда-то очень скоро
Мы поймём что всё это неправда
Мы поймём что всё начнётся снова
По пустым бетонным коридорам
Мы всегда искали очень много,
Но мы однажды поймём что нам нужен
Лишь один из миллионов
Я утром проснусь на минуту
В твоих глазах застыну-забуду
Куда я иду и кому я нужен?
Меня впереди ждёт только стужа,
А за окном холодное лето
Холодная осень, я их перепутал,
А как дела?
— никто и не спросит,
А если и спросит то вроде как-будто
Однажды всё перевернётся
Однажды всё перевернётся
Внутри — горячее сердце
Вверху — холодное солнце,
А я умоюсь из колодца
Я здесь чтоб верить и бороться
Я здесь чтобы наслаждаться взглядом
Любимый, всё очень просто
Лейблам нужен процент, сучкам нужен успех,
А что нужно тебе?
Что здесь нужно тебе?
Музыка — ты мой свет, моя жизнь это грех
Я знаю вас всех, тысячи лет
Мне уютно в подвале, нет мне не нужны
Ключи от квартиры, если ключи — то от целого мира
Люби так до гроба, если ложиться — то только в могилу
Мой город болото, но я подгоню сюда драфт самолета
Кривая дорога, вдруг будет взлёт
Однажды всё перевернётся
Однажды всё перевернётся
Внутри — горячее сердце
Вверху — холодное солнце,
А я умоюсь из колодца
Я здесь чтоб верить и бороться
Я здесь чтобы наслаждаться взглядом
Любимый, всё очень просто
Всё очень просто-всё очень просто

Однажды (traduzione)

Attraverso corridoi di cemento vuoti
Andremo da qualche parte molto presto
Capiremo che tutto questo non è vero
Capiremo che tutto ripartirà
Attraverso corridoi di cemento vuoti
Abbiamo sempre cercato molto,
Ma un giorno capiremo di cosa abbiamo bisogno
Solo uno su milioni
Mi sveglio la mattina per un minuto
Congelerò nei tuoi occhi, dimenticherò
Dove sto andando e chi ha bisogno di me?
Solo il freddo mi aspetta avanti,
E fuori dalla finestra c'è un'estate fredda
Freddo autunno, li ho mescolati,
Come stai?
- nessuno lo chiederà
E se chiede, sembra come se
Un giorno tutto cambierà
Un giorno tutto cambierà
Dentro c'è un cuore caldo
Sopra c'è il sole freddo
E mi laverò dal pozzo
Sono qui per credere e combattere
Sono qui per godermi il panorama
Tesoro, è molto semplice.
Le etichette hanno bisogno di una percentuale, le femmine hanno bisogno di successo
E di cosa hai bisogno?
Di cosa hai bisogno qui?
Musica - tu sei la mia luce, la mia vita è un peccato
Vi conosco tutti da migliaia di anni
Mi sento a mio agio nel seminterrato, no, non mi serve
Le chiavi dell'appartamento, se le chiavi sono del mondo intero
Ama così fino alla tomba, se vai a letto, allora solo nella tomba
La mia città è una palude, ma porterò qui un progetto di aereo
Strada storta, all'improvviso ci sarà un decollo
Un giorno tutto cambierà
Un giorno tutto cambierà
Dentro c'è un cuore caldo
Sopra c'è il sole freddo
E mi laverò dal pozzo
Sono qui per credere e combattere
Sono qui per godermi il panorama
Tesoro, è molto semplice.
Tutto è molto semplice - tutto è molto semplice