| Мелют каждый день системы жернова
| Rettifica ogni giorno impianti di macinazione
|
| Так что голодные черви из моего живота
| Vermi così affamati dalla mia pancia
|
| Разбежались кто куда, каждый по своим норам
| Sono fuggiti in tutte le direzioni, ognuno a modo suo
|
| Мозоли на босой ноге
| Calli a piedi nudi
|
| Лью гной на золотой паркет
| Lew pus su parquet dorato
|
| Кровь стекает по худой спине
| Il sangue scorre lungo la schiena sottile
|
| Мозоли на босой ноге
| Calli a piedi nudi
|
| Лью гной на золотой паркет
| Lew pus su parquet dorato
|
| Кровь стекает по худой спине
| Il sangue scorre lungo la schiena sottile
|
| Это просто слова, ничего личного
| Queste sono solo parole, niente di personale
|
| Мелют каждый день системы жернова
| Rettifica ogni giorno impianti di macinazione
|
| Даже голодные черви из моего живота
| Anche vermi affamati dalla mia pancia
|
| Разбежались кто куда, каждый по своим норам
| Sono fuggiti in tutte le direzioni, ognuno a modo suo
|
| Пала пелена, человек человеку — лох
| Il velo è caduto, l'uomo è una ventosa per l'uomo
|
| Так что, старина, тут всем пох, твой распятый бог
| Allora, vecchio, sono tutte FSU, il tuo dio crocifisso
|
| Я как шведский стол, тех червей, что закусят мною
| Sono come un buffet, quei vermi che mi morderanno
|
| Стих последний стон в темноте, в ванне земляной (земляной)
| Il verso è l'ultimo gemito nell'oscurità, in un bagno di terra (terra)
|
| Время — река, несёт, и уже не видать берега
| Il tempo è un fiume, trasporta, e non puoi più vedere la riva
|
| Тени крадутся, и чьей-то рукой кладутся в глазницы два медяка
| Le ombre si insinuano e due proiettili vengono messi nelle orbite dalla mano di qualcuno.
|
| Яма, лопата, венок и плита, божьего берца пинок — и ты там
| Una fossa, una pala, una corona e un fornello, un calcio della tibia di Dio - e sei lì
|
| Где бы ты ни был, и что бы не делал, но этот финал не отменишь никак (Никак)
| Ovunque tu sia e qualunque cosa tu faccia, non puoi cancellare questa finale (Assolutamente no)
|
| Музыку включи и с нею резонируй
| Accendi la musica e risuona con essa
|
| Это всё, не чтобы накопить на домик с мезонином
| Questo è tutto, per non risparmiare per una casa con soppalco
|
| Подсоби, не в падлу, если в правду был твоим кумиром
| Aiuto, non in un bastardo, se in verità tu fossi il tuo idolo
|
| Собери, что от меня осталось, а потом кремируй
| Raccogli ciò che è rimasto di me e poi cremalo
|
| В подземелье, будто черви,
| Nella prigione, come vermi,
|
| Но не сочти за мучения
| Ma non prenderlo per tormento
|
| Я принёс священным даром, почвы вкусом поколения
| Ho portato con un dono sacro, la terra del gusto di una generazione
|
| Наш скачок — это поленья
| Il nostro salto sono i log
|
| В полость сбившейся деревни
| Nella cavità di un villaggio perduto
|
| Даже черви похудели от такого настроения
| Anche i vermi hanno perso peso da un tale stato d'animo
|
| Родная земля, дубовый футляр
| Terra natale, cassa di quercia
|
| Тощий, как червяк, в новых туфлях
| Magra come un verme con le scarpe nuove
|
| Будто на парад, спать в новый барак
| Come in una parata, dormi in una nuova caserma
|
| Братик, мне пора, отпусти-ка на… | Fratello, devo andare, lasciami andare avanti... |