Traduzione del testo della canzone Сны моей весны - Игорь Григорьев, Therr Maitz

Сны моей весны (originale)

Сегодня я буду тебя любить подольше.
Мне снятся сны моей весны — не будет больше.
Садись на край и изучай меня на ощупь.
Я всё твоё, я вся твоя неразрешенность.
Приди ко мне, укрой своим продажным телом.
Мы станем красным, красным на красном, белым на белом.
Глухой зарёй, слепой звездой, промокшим сеном.
Рассветом диким, закатом нежным, оргазмом первым.
Сегодня я в последний раз обоих нас сниму на камеру.
Тела разобраны, слова разбросаны, сердца раздавлены.
Твои глаза — два тормоза!
В них время замерло.
Но, все равно, к ним навсегда приклеен намертво.
Сегодня я любил тебя по старой памяти.
Мне снились сны, — я утопал в смертельной заводи.
Мне снились сны, я не проснусь — часы не заводи.
Я не вернусь, а ты иди к ебене матери!

Сны моей весны (traduzione)

Oggi ti amerò di più.
Sogno i miei sogni primaverili: non ce ne saranno più.
Siediti sul bordo e studiami al tatto.
Sono tutto tuo, sono tutto tuo irrisolto.
Vieni da me, copri con il tuo corpo venale.
Diventeremo rossi, rossi su rosso, bianchi su bianco.
Sorda alba, stella cieca, fieno bagnato.
Alba selvaggia, dolce tramonto, primo orgasmo.
Oggi scatterò una foto di entrambi sulla fotocamera per l'ultima volta.
I corpi sono smantellati, le parole sono disperse, i cuori sono schiacciati.
I tuoi occhi sono due freni!
Il tempo si è fermato per loro.
Ma, comunque, è sempre incollato saldamente a loro.
Oggi ti ho amato di vecchia memoria.
Ho fatto dei sogni: stavo annegando in un ristagno mortale.
Ho fatto dei sogni, non mi sveglierò - non far partire l'orologio.
Io non tornerò e tu vai da tua madre di merda!