| Да, стекает под камни вода,
| Sì, l'acqua scorre sotto le pietre,
|
| Летят в некуда поезда.
| I treni non volano da nessuna parte.
|
| Но в сердце моем
| Ma nel mio cuore
|
| Навсегда только ты!
| Per sempre solo tu!
|
| Но все это так было давно,
| Ma tutto questo è stato tanto tempo fa,
|
| Как в том черно-белом кино
| Come in quel film in bianco e nero
|
| Я ждал тебя в дождь под окном
| Ti stavo aspettando sotto la pioggia sotto la finestra
|
| Долго ждал и мечтал.
| Atteso e sognato a lungo.
|
| Под утро домой провожал,
| Accompagnato a casa la mattina
|
| В подъезде тебя целовал
| Ti ho baciato all'ingresso
|
| И времени не замечал.
| E non ho notato l'ora.
|
| Я красоткой тебя называл,
| Ti ho chiamato bellezza
|
| Ночей напролет я не спал,
| Tutta la notte non ho dormito,
|
| Я песни тебе посвящал
| Ti ho dedicato delle canzoni
|
| И времени не замечал.
| E non ho notato l'ora.
|
| Да, как весело было тогда!
| Sì, quanto era divertente allora!
|
| Беспечные, но иногда
| Incurante, ma a volte
|
| Мы верили свято
| Abbiamo creduto sacramente
|
| В любовь навсегда.
| Innamorato per sempre.
|
| Но закончилось это кино
| Ma questo film è finito
|
| И знаю я точно одно:
| E una cosa so per certo:
|
| Ты в сердце моем все равно!
| Comunque sei nel mio cuore!
|
| Я так ждал и мечтал.
| Aspettavo e sognavo.
|
| Красоткой тебя называл,
| Ti ho chiamato bellezza
|
| Под утро домой провожал,
| Accompagnato a casa la mattina
|
| В подъезде тебя целовал
| Ti ho baciato all'ingresso
|
| И времени не замечал.
| E non ho notato l'ora.
|
| Я красоткой тебя называл,
| Ti ho chiamato bellezza
|
| Ночей напролет я не спал,
| Tutta la notte non ho dormito,
|
| Я песни тебе посвящал
| Ti ho dedicato delle canzoni
|
| И времени не замечал.
| E non ho notato l'ora.
|
| Я вспоминал.
| Mi sono ricordato.
|
| Я так мечтал!
| Ho così sognato!
|
| Я так ждал!
| Stavo aspettando questo!
|
| Красоткой тебя называл,
| Ti ho chiamato bellezza
|
| Под утро домой провожал,
| Accompagnato a casa la mattina
|
| В подъезде тебя целовал
| Ti ho baciato all'ingresso
|
| И времени не замечал.
| E non ho notato l'ora.
|
| Я красоткой тебя называл,
| Ti ho chiamato bellezza
|
| Ночей напролет я не спал,
| Tutta la notte non ho dormito,
|
| Я песни тебе посвящал
| Ti ho dedicato delle canzoni
|
| И времени не замечал.
| E non ho notato l'ora.
|
| Я красоткой тебя называл,
| Ti ho chiamato bellezza
|
| Ночей напролет я не спал,
| Tutta la notte non ho dormito,
|
| Я песни тебе посвящал
| Ti ho dedicato delle canzoni
|
| И времени не замечал. | E non ho notato l'ora. |