Traduzione del testo della canzone Любимой женщине - Игорь Кибирев

Любимой женщине (originale)

Ты женщина любимая моя
С глазами цвета васильково-синий
Я каждый раз ищу в толпе тебя
И от разлуки сердце моё стынет
Я так хочу тебя одну обнять
Ласкать в тиши слегка касаясь
Волос пшеничных шёлковую прядь
От счастья неземного улыбаясь
Припев:
Я люблю тебя очень люблю
Красотою твоей восхищаюсь
За тебя часто Бога молю
И в грехах пред тобою я каюсь
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу
Женщина любимая моя
В любовь твою как в омут я бросаюсь
Куда бы жизнь не завела меня
К тебе одной всегда я возвращаюсь
Я так хочу припасть к губам твоим
Всю нежность без остатка выпивая
На все года тобою быть любим
Ты так нужна мне женщина родная
Припев:
Я люблю тебя очень люблю
Красотою твоей восхищаюсь
За тебя часто Бога молю
И в грехах пред тобою я каюсь
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу
Я люблю тебя очень люблю…
За тебя часто Бога молю…
Я люблю тебя очень люблю
И обняв твои хрупкие плечи
Я спасибо судьбе говорю
За случайную первую встречу

Любимой женщине (traduzione)

Sei la mia amata donna
Con gli occhi azzurri fiordaliso
Ogni volta che ti cerco tra la folla
E dalla separazione il mio cuore si congela
Voglio così abbracciarti da solo
Accarezzare in silenzio leggermente toccante
Capelli con ciocche di seta di grano
Sorridendo dalla felicità ultraterrena
Coro:
ti amo moltissimo
Ammiro la tua bellezza
Prego spesso Dio per te
E nei peccati davanti a te mi pento
ti amo moltissimo
E abbracciando le tue fragili spalle
Ringrazio il destino
Per un primo incontro accidentale
Mia amata donna
Mi precipito nel tuo amore come in un vortice
Ovunque mi porti la vita
A te solo ritorno sempre
Voglio tanto cadere sulle tue labbra
Bere tutta la tenerezza senza lasciare traccia
Per tutti gli anni per essere amato da te
Ho bisogno di te così cara donna
Coro:
ti amo moltissimo
Ammiro la tua bellezza
Prego spesso Dio per te
E nei peccati davanti a te mi pento
ti amo moltissimo
E abbracciando le tue fragili spalle
Ringrazio il destino
Per un primo incontro accidentale
Ti amo moltissimo...
Prego spesso Dio per te...
ti amo moltissimo
E abbracciando le tue fragili spalle
Ringrazio il destino
Per un primo incontro accidentale