Traduzione del testo della canzone Роза белая - Игорь Кибирев

Роза белая (originale)

Словно роза белая, расцвела в саду.
Робкая не смелая, краше не найду.
Что же ты наделала, потерял покой.
Роза моя белая, быть хочу с тобой.
Роза белая моя, белая моя ты роза.
Я люблю тебя одну, я к тебе сквозь все морозы.
Роза белая моя, белая ты моя роза.
Говорю я не тая, на душе ручьями слезы.
Слезы твои девичьи, будто бы роса.
О любви шептала мне, отпустив глаза.
Помню я дни смелые, все слова твои.
Только розу белую, подожди не рви.
Роза белая моя, белая моя ты роза.
Я люблю тебя одну, я к тебе сквозь все морозы.
Роза белая моя, белая ты моя роза.
Говорю я не тая, на душе ручьями слезы.
Роза белая моя, белая моя ты роза.
Я люблю тебя одну, я к тебе сквозь все морозы.
Роза белая моя, белая ты моя роза.
Говорю я не тая, на душе ручьями слезы.

(traduzione)

Come una rosa bianca, sbocciata nel giardino.
Timido, non audace, non ne troverò uno migliore.
Che cosa hai fatto, hai perso la pace.
Mia rosa bianca, voglio stare con te.
Mia rosa bianca, tu sei la mia rosa bianca.
Ti amo da solo, vengo da te attraverso tutte le gelate.
Mia rosa bianca, tu sei la mia rosa bianca.
Dico di non sciogliersi, ci sono rivoli di lacrime nella mia anima.
Le tue lacrime da ragazza sono come rugiada.
Mi ha sussurrato dell'amore, lasciando andare i suoi occhi.
Ricordo i giorni coraggiosi, tutte le tue parole.
Solo una rosa bianca, aspetta, non strappare.
Mia rosa bianca, tu sei la mia rosa bianca.
Ti amo da solo, vengo da te attraverso tutte le gelate.
Mia rosa bianca, tu sei la mia rosa bianca.
Dico di non sciogliersi, ci sono rivoli di lacrime nella mia anima.
Mia rosa bianca, tu sei la mia rosa bianca.
Ti amo da solo, vengo da te attraverso tutte le gelate.
Mia rosa bianca, tu sei la mia rosa bianca.
Dico di non sciogliersi, ci sono rivoli di lacrime nella mia anima.