Traduzione del testo della canzone Комарово - Игорь Скляр

Комарово (originale)

На недельку до второго
Я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом
На балтийскую волну.
И на море буду разом
Кораблём и водолазом,
Сам себя найду в пучине,
Если часом затону.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Сам себя найду в пучине
Если часом затону.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Где качается на дюнах
Шереметьевский баркас.
И у вас в карельских скалах
На общественных началах,
Если только захотите,
Будет личный водолаз.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
И у вас в карельских скалах
Будет личный водолаз.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово
На воскресной электричке
К вам на краешек земли.
Водолазы ищут клады,
Только кладов мне не надо,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.
На недельку до второго
Я уеду в Комарово,
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли.

Комарово (traduzione)

Una settimana prima del secondo
Andrò a Komarovo
Guarda con occhio stanco
Sull'onda baltica.
E sarò in mare insieme
nave e sub,
mi ritroverò nell'abisso,
Se affogo.
Una settimana prima del secondo
andrò a Komarovo,
Mi ritroverò nell'abisso
Se affogo.
Una settimana prima del secondo
andrò a Komarovo,
Dove oscilla sulle dune
Barca lunga Sheremetevsky.
E nelle tue rocce careliane
su base pubblica,
Se solo vuoi
Ci sarà un subacqueo personale.
Una settimana prima del secondo
andrò a Komarovo,
E nelle tue rocce careliane
Ci sarà un subacqueo personale.
Una settimana prima del secondo
Andrò a Komarovo
Sul treno della domenica
A te sull'orlo della terra.
Subacquei in cerca di tesori
Non ho bisogno di tesori
Sono per il fatto che nel mare blu
Le navi non sono affondate.
Una settimana prima del secondo
andrò a Komarovo,
Sono per il fatto che nel mare blu
Le navi non sono affondate.
Una settimana prima del secondo
andrò a Komarovo,
Sono per il fatto che nel mare blu
Le navi non sono affondate.