Traduzione del testo della canzone Суббота есть суббота - Игорь Скляр

Суббота есть суббота (originale)

Ночь, город весь в огнях
Вновь он субботу ждет
И суетой маня
Город меня зовет
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Я поброжу пешком
Я посижу в кафе
Твой вспомню телефон
И позвоню тебе
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Вздох неотложных дел
Пусть подождут пока
Пусть подождут пока
До понедельника
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду.

Суббота есть суббота (traduzione)

Notte, la città è piena di luci
Ancora una volta aspetta sabato
E chiamando con vanità
La città mi sta chiamando
Sabato è Sabato
Scappo da tutte le preoccupazioni
Sabato è Sabato
E nessun problema
Sabato è Sabato
E sto aspettando qualcosa
E lentamente cammino per la città la sera
Vagherò a piedi
Mi siederò in un caffè
Ricordo il tuo telefono
E ti chiamerò
Sabato è Sabato
Scappo da tutte le preoccupazioni
Sabato è Sabato
E nessun problema
Sabato è Sabato
E sto aspettando qualcosa
E lentamente cammino per la città la sera
Un sospiro di questioni urgenti
Lasciali aspettare fino a quando
Lasciali aspettare fino a quando
Fino a lunedì
Sabato è Sabato
Scappo da tutte le preoccupazioni
Sabato è Sabato
E nessun problema
Sabato è Sabato
E sto aspettando qualcosa
E lentamente cammino per la città la sera
Sabato è Sabato
Scappo da tutte le preoccupazioni
Sabato è Sabato
E nessun problema
Sabato è Sabato
E sto aspettando qualcosa
E lentamente la sera giro per la città.