Traduzione del testo della canzone Старый рояль - Игорь Скляр, Ольга Пирагс, Оркестр "Современник" п/у Анатолия Кролла

Старый рояль (originale)

Старый рояль весь в испуге
Раньше играл он только фуги
Он весь дрожит от страха, не слыша Баха
Теперь на нём играю я
Старый рояль, мне поверь
Мне поверь, старый рояль
Трудно тебе, но пойми ты
В жизни теперь другие ритмы
Конечно трудно сразу привыкнуть к джазу
И мне тебя немного жаль
Старый рояль, мне поверь
Мне поверь, старый рояль
Когда этих клавиш коснётся рука
Тогда улетает из сердца тоска
Со мной он разделит и грусть, и печаль
Мой старый усталый рояль
Когда этих клавиш коснётся рука
Тогда улетает из сердца тоска
Со мной он разделит и грусть, и печаль
Мой старый усталый рояль

Старый рояль (traduzione)

Il vecchio pianoforte è pieno di paura
Giocava solo a fughe
Trema di paura, non sente Bach
Ora ci gioco
Vecchio pianoforte, credimi
Credimi, vecchio pianoforte
È difficile per te, ma capisci
Nella vita ora altri ritmi
Certo è difficile abituarsi subito al jazz.
E mi dispiace un po' per te
Vecchio pianoforte, credimi
Credimi, vecchio pianoforte
Quando questi tasti toccano la mano
Allora il desiderio vola dal cuore
Con me condividerà sia la tristezza che la tristezza
Il mio vecchio pianoforte stanco
Quando questi tasti toccano la mano
Allora il desiderio vola dal cuore
Con me condividerà sia la tristezza che la tristezza
Il mio vecchio pianoforte stanco