Testi di Держаться нету больше сил - Игорёк

Держаться нету больше сил (originale)

Молодому парню в наше время не прожить,
Как жену красивую одеть и накормить.
Почему так плохо всё, никак я не пойму,
Почему, почему, почему.
Деньги тают у меня, как дым, как дым,
Мы с женой ругаемся, не спим, не спим.
Лучше помолчу и видак включу,
Посмотрю любимый свой мультфильм.
Припев:
Держаться нету больше сил, о, нет,
Держаться нету больше сил, о, нет.
Тут как-то друг меня спросил — ну, как жизнь.
Держаться нету больше сил.
II куплет:
Хочется подняться мне быстрей, быстрей,
И решить проблемы всё скорей, скорей.
И тогда наступит ну такая красота
Навсегда, навсегда, навсегда.
Только не везёт ну вот никак, никак,
Всё мешал какой-нибудь пустяк, пустяк.
К маме я пойду и кассету захвачу,
И включу наш импортный видак.
Припев:
Держаться нету больше сил, о, нет,
Держаться нету больше сил, о, нет.
Тут как-то друг меня спросил — ну, как жизнь.
Держаться нету больше сил.
Держаться нету больше сил, о, нет,
Держаться нету больше сил, о, нет.
Тут как-то друг меня спросил — ну, как жизнь.
Держаться нету больше сил.

(traduzione)

Un ragazzo del nostro tempo non può vivere,
Come vestire e nutrire una bella moglie.
Perché è tutto così brutto, non riesco a capire
Perché perché perché.
Il denaro si sta sciogliendo da me come fumo, come fumo,
Mia moglie ed io stiamo litigando, non dormiamo, non dormiamo.
Farei meglio a stare zitto e ad accendere il videoregistratore,
Guarderò il mio cartone animato preferito.
Coro:
Non c'è più forza per resistere, oh no,
Non c'è più forza per resistere, oh no.
Poi un amico mi ha chiesto: beh, com'è la vita.
Non c'è più forza per resistere.
II versetto:
Voglio alzarmi più velocemente, più velocemente,
E risolvi i problemi più velocemente, più velocemente.
E poi una tale bellezza verrà
Per sempre, per sempre, per sempre.
Solo senza fortuna, beh, in nessun modo, in nessun modo
Tutto ha interferito con qualche sciocchezza, sciocchezza.
Andrò da mia madre e prenderò una cassetta,
E accenderò il nostro videoregistratore importato.
Coro:
Non c'è più forza per resistere, oh no,
Non c'è più forza per resistere, oh no.
Poi un amico mi ha chiesto: beh, com'è la vita.
Non c'è più forza per resistere.
Non c'è più forza per resistere, oh no,
Non c'è più forza per resistere, oh no.
Poi un amico mi ha chiesto: beh, com'è la vita.
Non c'è più forza per resistere.