Traduzione del testo della canzone Daytime Catapult - Iko

Daytime Catapult (originale)

Daytime
Catapult
Heathrow
You on my voice mail
I don’t know
If you are
Genuine
Or if you want something
Edited
Positive
To negative
Devil on shoulder
Look at me
Look at me
Tell me you
You don’t want this love
And don’t say
That you never were
That you never were mine
And don’t say
That you never were
That you never were mine
Airport
Mannequin
Tigers in
Tigers in my head
Why are we
Always like
A horror film
A horror film soundtrack?
Edited
Positive
To negative
Devil on shoulder
Look at me
Look at me
Tell me you
You don’t want this love
And don’t say…
Film me while I throw a punch
Film me while I throw a punch
Tell me how do I look
To you?
Film me while I throw a punch
Film me while I throw a punch
Tell me how do I look
Tell me how do I look now?
And don’t say
And don’t say
That you never were
That you never were mine
And don’t say…
And the wolves are coming
Yeah the wolves are coming closer still
And the wolves are coming
They gather ravens to make the kill
And don’t say…

(traduzione)

Giorno
Catapulta
Heathrow
Tu sulla mia segreteria telefonica
Non lo so
Se sei
Genuino
O se vuoi qualcosa
Modificato
Positivo
A negativo
Diavolo in spalla
Guardami
Guardami
Dimmi tu
Tu non vuoi questo amore
E non dire
Che non lo sei mai stato
Che non sei mai stato mio
E non dire
Che non lo sei mai stato
Che non sei mai stato mio
Aeroporto
Manichino
Tigri dentro
Tigri nella mia testa
Perché siamo noi
Mi piace sempre
Un film horror
Una colonna sonora di un film horror?
Modificato
Positivo
A negativo
Diavolo in spalla
Guardami
Guardami
Dimmi tu
Tu non vuoi questo amore
E non dire...
Filmami mentre tiro un pugno
Filmami mentre tiro un pugno
Dimmi come sto
A te?
Filmami mentre tiro un pugno
Filmami mentre tiro un pugno
Dimmi come sto
Dimmi come appaio adesso?
E non dire
E non dire
Che non lo sei mai stato
Che non sei mai stato mio
E non dire...
E i lupi stanno arrivando
Sì, i lupi si stanno avvicinando ancora
E i lupi stanno arrivando
Raccolgono corvi per uccidere
E non dire...