Testi di Toi Et Moi - IL DIVO

Toi Et Moi (originale)

Toi et moi
Comme au printemps d’une vie
Toi et moi toujours ensemble
Au printemps d’aimer
Comme un rêve
Qui s’achève après la pluie
Un amour qui nous ressemble
Un jour s’est brisé
Mais pourtant nous n’en cherchons pas la raison
Ni le temps, ignorant qui il effaçait
Aidez-moi, pour rien autour, recommencer
Dis-moi vraiment, dis-moi
Toi et moi
Il nous faut de regarder
Que nos vies, nos jours ensemble
Le reste, il faut l’oublier
Dis-toi, dans un vide (il faut en rire)
Il faut en rire (il faut en rire)
Il nous faut bien un avenir
Autant pleurer
Le reste, il faut en rire
Tu dois en rire (tu dois en rire)
Il faut en rire
Il ne veut rien fuir
Autant pleurer
Tout le temps aimer

(traduzione)

Me e te
Come la primavera di una vita
Io e te sempre insieme
Nella primavera dell'amore
Come un sogno
Che finisce dopo la pioggia
Un amore che ci somiglia
È scoppiato un giorno
Ma ancora non cerchiamo il motivo
Né il tempo, ignorando chi stesse cancellando
Aiutami, per niente in giro, ricomincia da capo
Dimmelo davvero, dimmi
Me e te
Abbiamo bisogno di guardare
Che le nostre vite, i nostri giorni insieme
Il resto lo devi dimenticare
Di' a te stesso, nel vuoto (dobbiamo ridere)
Deve essere deriso (deve essere deriso)
Abbiamo bisogno di un futuro
Potrebbe anche piangere
Il resto è per le risate
Devi ridere (devi ridere)
Deve essere deriso
Non vuole scappare da niente
Potrebbe anche piangere
ama tutto il tempo