Traduzione del testo della canzone Ain’t No Mountain High Enough - IL DIVO, Marvin Gaye

Ain’t No Mountain High Enough (originale)

Listen, baby
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough, baby
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Don’t worry, baby
Just call my name
I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Oh baby now
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you, babe
Remember the day I set you free
I told you, you could always count on me, darling
And from that day on I made a vow
I’ll be there when you want me some day, some how
Oh baby now
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low nough
Ain’t no river wide enough
To keep m from getting to you, babe

(traduzione)

Ascolta, piccola
Non c'è una montagna alta
Non c'è una valle bassa
Non c'è fiume abbastanza largo, piccola
Se hai bisogno di me, chiamami
Non importa dove tu sia
Non importa quanto lontano
Non preoccuparti, piccola
Chiama il mio nome
Sarò lì in fretta
Non devi preoccuparti
Oh piccola ora
Non c'è montagna abbastanza alta
Non c'è una valle abbastanza bassa
Non c'è fiume abbastanza largo
Per impedirmi di raggiungerti, piccola
Ricorda il giorno in cui ti ho reso libero
Te l'ho detto, potresti sempre contare su di me, tesoro
E da quel giorno in poi ho fatto un voto
Sarò lì quando mi vorrai un giorno, in qualche modo
Oh piccola ora
Non c'è montagna abbastanza alta
Non c'è nessuna valle bassa
Non c'è fiume abbastanza largo
Per impedire che ti raggiunga, piccola