Traduzione del testo della canzone The Best Day of My Life - Il Volo

The Best Day of My Life (originale)

This could be the best day of my life
Suddenly it all just felt so right
I barely know your name
But somehow you have changed the way
I see my life forever
Seeing you has opened up my mind
And meeting you has taken me through time
I’ll say it all so fast
My life in just a glance and I’m loving how it feels
This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
From just looking in your eyes
I thought about my life and spending it with you
It seems as if my life has just begun
Because of you I finally see the sun
I can see it all so clear
From you just standing there
I could look so far ahead
If you could only read my mind
And understand the way that I see time
See everything is moving fast
Wasted days are in the past
But its the best day of my life
This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
From just looking in your eyes I thought about my life
And spending it with you
I see your face in all my dreams
Baby tell me that you’re my reality
Oh
Cause your love is everything
Cause nothing is impossible
I put together my whole life at the side of you
This could be the best day of my life
Cause suddenly it all just feels so right
As far as I can see
This really has to be
The best day of my life

The Best Day of My Life (traduzione)

Questo potrebbe essere il giorno più bello della mia vita
All'improvviso sembrava tutto così bene
Conosco a malapena il tuo nome
Ma in qualche modo hai cambiato il modo
Vedo la mia vita per sempre
Vederti mi ha aperto la mente
E incontrarti mi ha portato nel tempo
Lo dirò tutto così in fretta
La mia vita in uno sguardo e mi piace come ci si sente
Questo è il giorno più bello della mia vita
Perché dopo averti incontrato tutto cambierà
Dal solo guardarti negli occhi
Ho pensato alla mia vita e l'ho passata con te
Sembra che la mia vita sia appena iniziata
Grazie a te finalmente vedo il sole
Vedo tutto così chiaramente
Da te che stai lì
Potrei guardare così lontano
Se solo potessi leggere la mia mente
E capire il modo in cui vedo il tempo
Guarda che tutto si sta muovendo velocemente
I giorni sprecati sono nel passato
Ma è il giorno più bello della mia vita
Questo è il giorno più bello della mia vita
Perché dopo averti incontrato tutto cambierà
Guardandoti negli occhi ho pensato alla mia vita
E spenderlo con te
Vedo la tua faccia in tutti i miei sogni
Tesoro dimmi che sei la mia realtà
Oh
Perché il tuo amore è tutto
Perché nulla è impossibile
Metto insieme tutta la mia vita al tuo fianco
Questo potrebbe essere il giorno più bello della mia vita
Perché all'improvviso sembra tutto così giusto
Per quanto posso vedere
Questo deve davvero essere
Il miglior giorno della mia vita