Traduzione del testo della canzone Cosmic Feeling - Ilan Bluestone, Giuseppe De Luca

Cosmic Feeling (originale)

Honey when the sun is low
That’s when I feel your fire
I was ready to waste it all
And learn to burn with desire
Now I don’t think it lied to me
Still I read your eyes so deperately
Now the lights are long
You were lying to me so close
Singing a misty song
Smiling and astride me slow
What they can see so clear to me
Now I read your eyes incessantly
Ooh, there’s something in her way
A true cosmic feeling to believe in
Ooh, it calls me night and day
A true cosmic feeling to believe in
Lead me to the open road
Top down, we complete the sky
Leaving everything we know
And living for hot city nights
'Cause I’ve been dreaming restlessly
Of a fevered mind so wild and free
'Cause honey when the sun is low
That’s when I feel your fire
Ready to taste it all
And I still burn with desire
'Cause I don’t think it lied to me
And I need your light just endlessly
Ooh, there’s something in her way
A true cosmic feeling to believe in
Ooh, it calls me night and day
A true cosmic feeling to believe in
Ooh
A true
Ooh
A true (cosmic feeling to believe in)
Ooh, there’s something in her way
A true cosmic feeling to believe in
Ooh, it calls me night and day
A true cosmic feeling to believe in

(traduzione)

Tesoro quando il sole è basso
È allora che sento il tuo fuoco
Ero pronto a sprecare tutto
E impara a bruciare di desiderio
Ora non penso che mi abbia mentito
Eppure leggo i tuoi occhi in modo così profondo
Ora le luci sono lunghe
Mi stavi mentendo così vicino
Cantando una canzone nebbiosa
Sorridendo e cavalcandomi lentamente
Quello che possono vedere è così chiaro per me
Ora leggo i tuoi occhi incessantemente
Ooh, c'è qualcosa nel suo modo
Una vera sensazione cosmica in cui credere
Ooh, mi chiama notte e giorno
Una vera sensazione cosmica in cui credere
Conducimi verso la strada aperta
Dall'alto verso il basso, completiamo il cielo
Lasciando tutto ciò che sappiamo
E vivere per le calde notti in città
Perché ho sognato senza sosta
Di una mente febbrile così selvaggia e libera
Perché tesoro quando il sole è basso
È allora che sento il tuo fuoco
Pronto per assaggiarlo tutto
E brucio ancora di desiderio
Perché non credo che mi abbia mentito
E ho bisogno della tua luce all'infinito
Ooh, c'è qualcosa nel suo modo
Una vera sensazione cosmica in cui credere
Ooh, mi chiama notte e giorno
Una vera sensazione cosmica in cui credere
Ooh
Un vero
Ooh
Una vera (sensazione cosmica in cui credere)
Ooh, c'è qualcosa nel suo modo
Una vera sensazione cosmica in cui credere
Ooh, mi chiama notte e giorno
Una vera sensazione cosmica in cui credere