Traduzione del testo della canzone Juancho Canal - Ilegales

Juancho Canal (originale)

Juancho Canal era el nombre
Del hombre que nada guarda
No tuvo una larga vida
Pues la muerte lo buscaba
Nació violento y canto:
Era fácil al amor
En eso no fallo en nada
No tuvo padre ni madre
Ni perro que le ladrara
Las sombras fueron la cuna
Las sombras que siempre amparan
Cuando se puso a vivir
Vivió como si?
Y si hubo días felices
Luego ya no fueron nada
Juancho Canal era el nombre
Del hombre que nada guarda
En la mañana no canta
Ni existe nada de nada
No bien llegada la noche
Cuando la luz ya no manda
En el cinto va el revolver
Y n la mano la guitarra
Lo emborrachaba el alcohol
Como a todos emborracha
También triunfaba n el juego
La mujer y la parranda
Le tuvo que doler mucho
La traición y la emboscada
Tuvo que dolerle tanto
Ahora ya no duele nada
Juancho Canal era el nombre
Del hombre que nada guarda

(traduzione)

Juancho Canal era il nome
Dell'uomo che non salva nulla
Non ha avuto una lunga vita
Ebbene, la morte lo stava cercando
Nacque violento e cantò:
Era facile amare
In questo non manco in niente
Non aveva né padre né madre
Nemmeno un cane ad abbaiargli
Le ombre erano la culla
Le ombre che proteggono sempre
quando iniziò a vivere
Vissuto come se?
E se ci fossero giorni felici
Allora non erano niente
Juancho Canal era il nome
Dell'uomo che non salva nulla
Al mattino non canta
Non c'è proprio niente
non viene bene la notte
Quando la luce non comanda più
Il revolver va nella cintura
E in mano la chitarra
L'alcol lo ha fatto ubriacare
come se tutti si ubriacano
Ha anche trionfato nel gioco
La donna e la festa
Doveva fare molto male
Il tradimento e l'imboscata
Doveva soffrire così tanto
Adesso niente fa male
Juancho Canal era il nome
Dell'uomo che non salva nulla