Traduzione del testo della canzone Te Necesito - Ilegales

Te Necesito (originale)

Hoy yo necesito que vuelvas por favor, cariño te lo pido mi pobre corazón esta
a tus pies rendido no aguanta más dolor…
Hoy yo necesito que vuelvas por favor, cariño te lo pido mi pobre corazón esta
a tus pies rendido no aguanta más dolor…
Estoy conciente que tu padre nunca ha consentido este romance tan intenso que
tenia contigo porque siempre le hacia caso a todos sus amigos cuando decian que
era malo que yo era un bandido porque soy pobre y no tengo un buen apellido
pero no entiendo que ha pasado que te ha sucedido porq te alejas de mi lado
porque tu te has ido si sabes cuanto yo te amo cuanto te he querido tu sabes
cuantas veces que te deje me han pedido yo no hago caso amor si sigo aqui
contigo ahora te pido que regreses tu eres mi destino no sabes cuanto te
necesito
Hoy yo necesito…
MI pobre corazon esta herido, dolido xq ya tu no estas conmigo cariño q ha
pasdo contigo q sin ti ya no soy el mismo mis amigos me preguntan por ti y me
dicen q ya deje de sufrir que mas pa’lante vive gente candente, que te saque de
mi vida para siempre.
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no y que noo…(ja ilegales la
republica metiendo mano como dicen ilegales pa’l centro ilegales)
Hoy yo necesito q vuelvas…
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte
Y aunque me digan que no y que no y que no yo voy al fin de este mundo a
buscarte amor
Y aunque me digan que no y que no y que no y que no y que noo…
ayayay no te imaginas lo q estoy sufriendo ayayay no te imaginas lo que estoy
viviendo ayayay no te imaginas cuanto yo te quiero ayayay no te imaginas mami
no te imaginas
ayayay no t imaginas lo q estoy sufriendo ayayay no te imaginas lo que estoy
viviendo ayayay no te imaginas cuanto yo te quiero ayayay no te imaginas mami
no te imaginas
(ilegales).
(Gracias a Noemi por esta letra)

(traduzione)

Oggi ho bisogno che tu torni per favore, tesoro ti chiedo il mio povero cuore è
arresi ai tuoi piedi non ce la faccio più a sopportare...
Oggi ho bisogno che tu torni per favore, tesoro ti chiedo il mio povero cuore è
arresi ai tuoi piedi non ce la faccio più a sopportare...
Sono consapevole che tuo padre non ha mai acconsentito a questa intensa storia d'amore che
aveva con te perché ascoltava sempre tutti i suoi amici quando lo dicevano
è stato brutto essere un bandito perché sono povero e non ho un buon cognome
ma non capisco cosa è successo cosa ti è successo perché ti allontani dal mio fianco
perché te ne sei andato se sai quanto ti amo quanto ti ho amato lo sai
Quante volte mi hanno chiesto di lasciarti?Non ci faccio caso, amore, se sono ancora qui
con te ora ti chiedo di tornare tu sei il mio destino non sai quanto tu
necessario
Oggi ho bisogno...
Il mio povero cuore è ferito, ferito perché non sei più con me, tesoro, quello che ha
passato con te che senza di te non sono più lo stesso i miei amici mi chiedono di te e di me
Dicono che ho già smesso di soffrire che le persone calde vivano più avanti, che ti portino fuori
la mia vita per sempre.
E anche se mi dicono no e no e no, andrò alla fine di questo mondo
cerca il tuo amore
E anche se mi dicono no e no e no, andrò alla fine di questo mondo
cercarti
E anche se mi dicono no e no e no, andrò alla fine di questo mondo
cerca il tuo amore
E anche se mi dicono no e no e no e no…(ha illegale
repubblica protesa come si dice illegale per il centro illegale)
Oggi ho bisogno che tu torni...
E anche se mi dicono no e no e no, andrò alla fine di questo mondo
cerca il tuo amore
E anche se mi dicono no e no e no, andrò alla fine di questo mondo
cercarti
E anche se mi dicono no e no e no, andrò alla fine di questo mondo
cerca il tuo amore
E anche se mi dicono no e no e no e no e no...
ayayay non puoi immaginare cosa sto soffrendo ayayay non puoi immaginare cosa sto soffrendo
vivendo ayayay non puoi immaginare quanto ti amo ayayay non puoi immaginare mamma
non avete idea
ayayay non puoi immaginare cosa sto soffrendo ayayay non puoi immaginare cosa sto soffrendo
vivendo ayayay non puoi immaginare quanto ti amo ayayay non puoi immaginare mamma
non avete idea
(illegale).
(Grazie a Noemi per questi testi)