Traduzione del testo della canzone In My Head - Ilgen-Nur

In My Head (originale)

Honey and butter on toast
It’s a Sunday and I forgot to get my groceries before the shops close
And I’m drinking tea
I prefer coffee
And there is no milk left in the refrigerator
I don’t like to drink my coffee black
And I don’t leave my room
As long as there’s someone calling, yeah
As long as there’s something to do
I spend my days in my head
Reliving moments that I
I attempt to forget
Met up with a stranger from the internet on a Tuesday night
After meeting in the hotel
We felt like
Grabbing a dinner, driving around
I love showing the city to people who aren’t
From town
I’ve never been to New York City
I’ve never walked through Central Park
You said you moved to China Town
That’s quite far away from where I live now
And I don’t leave my bed
Let me get some rest
I spend my days in my head
Reliving moments that I
I attempt to forget
I spend my days in my zone
I might be the happiest when I’m on my own

(traduzione)

Miele e burro su pane tostato
È una domenica e ho dimenticato di fare la spesa prima che i negozi chiudano
E sto bevendo il tè
Preferisco il caffè
E nel frigorifero non c'è più latte
Non mi piace bere il mio caffè nero
E non lascio la mia stanza
Finché c'è qualcuno che chiama, sì
Finché c'è qualcosa da fare
Passo le mie giornate nella mia testa
Rivivere momenti che I
Tento di dimenticare
Ho incontrato uno sconosciuto da Internet un martedì sera
Dopo l'incontro in hotel
Ci siamo sentiti
Afferrare una cena, andare in giro
Amo mostrare la città a persone che non lo sono
Dalla città
Non sono mai stato a New York City
Non ho mai camminato per Central Park
Hai detto di esserti trasferito a China Town
È abbastanza lontano da dove vivo ora
E non lascio il mio letto
Fammi riposare
Passo le mie giornate nella mia testa
Rivivere momenti che I
Tento di dimenticare
Passo le mie giornate nella mia zona
Potrei essere il più felice quando sono da solo