Traduzione del testo della canzone No Emotions - Ilgen-Nur

No Emotions (originale)

Everyone thinks I’m tough
Everyone thinks I’m the most confident girl
Everyone thinks I’m angry
Everyone thinks I’m angry when I walk through the door
Everyone thinks I’m grumpy
Everyone thinks I’m grumpy when I look at them
Everyone thinks I’m having
Everyone thinks I’m having no emotions
Emotions (zwei, drei, vier)
But in reality
I am weak
I am vulnerable
Soft and still powerful
I am emotional
I can’t handle myself
I care about my family
I care about the ones that are around me
Me
Me
Me
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions

(traduzione)

Tutti pensano che io sia un duro
Tutti pensano che io sia la ragazza più sicura di sé
Tutti pensano che io sia arrabbiato
Tutti pensano che sia arrabbiato quando varco la porta
Tutti pensano che io sia scontroso
Tutti pensano che io sia scontroso quando li guardo
Tutti pensano che sto avendo
Tutti pensano che non provo emozioni
Emozioni (zwei, drei, vier)
Ma in realtà
Io sono debole
Sono vulnerabile
Morbido e ancora potente
Sono emotivo
Non riesco a gestirmi
Ci tengo alla mia famiglia
Mi interessano quelli che mi circondano
Me
Me
Me
Nessuna emozione
Nessuna emozione
Nessuna emozione
Nessuna emozione
Nessuna emozione
Nessuna emozione
Nessuna emozione
Nessuna emozione