| Speech about police brutality:
| Discorso sulla brutalità della polizia:
|
| You know… They're more criminal than we are, than our children are! | Sai... Sono più criminali di noi dei nostri figli! |
| All right?!
| Va bene?!
|
| And we all got to look at this! | E dobbiamo guardare tutti a questo! |
| We are not just talking about my son!
| Non stiamo parlando solo di mio figlio!
|
| I have grandchildren! | Ho nipoti! |
| I have other children! | Ho altri bambini! |
| I have a nephew, an uncle,
| Ho un nipote, uno zio,
|
| all our family, brothers and fathers! | tutta la nostra famiglia, fratelli e padri! |
| They guess we can’t walk the streets
| Credono che non possiamo camminare per le strade
|
| because they say so?! | perché lo dicono?! |
| Who the hell they are?! | Chi diavolo sono?! |
| What the hell they think they are?
| Cosa diavolo pensano di essere?
|
| ! | ! |
| Our tax money pays their damned salary, all right?! | Le nostre tasse pagano il loro dannato stipendio, va bene?! |
| We look suspicious?
| Sembriamo sospettosi?
|
| They are suspicious! | Sono sospettosi! |
| That’s why they are the way they are!
| Ecco perché sono come sono!
|
| No justice! | Nessuna giustizia! |
| NO PEACE!
| NESSUNA PACE!
|
| Thank you!
| Grazie!
|
| Hook:
| Gancio:
|
| They claim that I’m a criminal…
| Dicono che sono un criminale...
|
| But they the ones that be sellin crack on the streets (on the streets)
| Ma sono quelli che vendono crack per le strade (per le strade)
|
| They claim that I’m a criminal…
| Dicono che sono un criminale...
|
| But they the ones that be bustin gats at my peeps (at my peeps)
| Ma loro sono quelli che si danno da fare ai miei occhi (ai miei occhi)
|
| They claim that I’m a criminal…
| Dicono che sono un criminale...
|
| But they the ones committin crime around my way
| Ma sono loro che commettono crimini intorno a me
|
| They claim that I’m a criminal…
| Dicono che sono un criminale...
|
| I should’ve been a cop then I’d be a criminal the right way
| Avrei dovuto essere un poliziotto, quindi sarei stato un criminale nel modo giusto
|
| Verse 1 (ILL BILL):
| Versetto 1 (BILL BILL):
|
| The fuck is wrong with you, money?
| Che cazzo ti prende, soldi?
|
| Don’t you overstand?
| Non capisci?
|
| The police is the first and only legalized gang
| La polizia è la prima e unica banda legalizzata
|
| Fuck the FBI!
| Fanculo l'FBI!
|
| They ain’t in my backyard with gats
| Non sono nel mio cortile con i gats
|
| It’s the cops that be all up in my business like that
| Sono i poliziotti che si occupano dei miei affari in quel modo
|
| You fucking devil
| Maledetto diavolo
|
| You make me wanna kill you, blast you up, throw you in a garbage bag and seal
| Mi fai venire voglia di ucciderti, farti saltare in aria, buttarti in un sacco della spazzatura e sigillare
|
| you
| Voi
|
| But the real truth is I can’t even do no shit like that
| Ma la vera verità è che non riesco nemmeno a fare una merda del genere
|
| I’m not a murderer, that’s your job
| Non sono un assassino, questo è il tuo lavoro
|
| That’s where you get your cash out
| È lì che prendi i tuoi soldi
|
| Respect that? | Rispettarlo? |
| Never
| Mai
|
| You devils think you’re clever
| Voi diavoli pensate di essere intelligenti
|
| But it won’t last forever
| Ma non durerà per sempre
|
| 'cause we gonna get together
| perché ci incontreremo
|
| And when that happens, yo, it’s gonna be some wild shit
| E quando ciò accadrà, sarà una merda selvaggia
|
| You think the riot in L.A. was fucked up?
| Credi che la rivolta a Los Angeles sia stata una cazzata?
|
| Yo, watch this, it’s like terrorism multiplied by three hundred and sixty
| Yo, guarda questo, è come se il terrorismo fosse moltiplicato per trecentosessanta
|
| Look around now, pa'
| Guardati intorno ora, pa'
|
| We burnin down the whole city
| Bruciamo l'intera città
|
| Fuck it, let’s cause a civil war
| Fanculo, provochiamo una guerra civile
|
| Kill 'em all
| Uccidili tutti
|
| We hit the precinct near the barber shop, right behind the mall
| Abbiamo raggiunto il distretto vicino al negozio di barbiere, proprio dietro il centro commerciale
|
| Verse 2 (Goretex aka Lord Goat):
| Versetto 2 (Goretex alias Lord Goat):
|
| They claim their basic mission is to protect life and property, enforce laws
| Affermano che la loro missione di base è proteggere la vita e la proprietà, far rispettare le leggi
|
| through capitalist policy
| attraverso la politica capitalista
|
| Stiffens economy
| Rafforza l'economia
|
| That’s prophecy
| Questa è profezia
|
| Killin brothers with no apology
| Killin fratelli senza scuse
|
| I’ve tried to be fair, even with 10 of them there
| Ho cercato di essere corretto, anche con 10 di loro lì
|
| I’m suspect
| Sono sospetto
|
| Complaints are useless to the PBA
| I reclami sono inutili per la PBA
|
| Until you DOA the organized force like triple K
| Fino a quando non DOA la forza organizzata come il triplo K
|
| Satantic enemy
| Nemico satanico
|
| Evil attorney
| Avvocato malvagio
|
| Corrupt pay-offs
| Pagamenti corrotti
|
| And job lay-offs
| E licenziamenti
|
| We’re the badge-preferred clergy | Siamo il clero preferito dal badge |