Traduzione del testo della canzone The Broke Song - Illmind, Symbolyc One

The Broke Song (originale)

Not a dime to my name, what’s the price for fame?
Cats thinkin' I’m rich, got me standin' in the rain
Wishin' I had change
In my pocket when I’m rockin'
A broke MC with bad credit
And I’m still droppin' albums like I’m so hot but I’m not
A broke cat with a tore back ride
I’m from the old school and momma told me to throw back pride
Be humble in life
It’s gon' be a struggle in life
Keep yo' mind right
I’m 'bout to give it up, give it up
See a nickle on the ground, pick it up, pick it up
The Broke Song, I’d rather be singin' The Hope Song
I never the less stress keepin' my throat strong
Money I tote wrong
Hopin' the rope’s long enough
S-1, the brother with the oak tongue
No need to prolong
Stuck, got a brand new truck
Hopin' the note’s gone
Come along to the song
«Throw back ride»
«Give it up, give it up»
«Keep ya mind right»
«Gotta work a 9 to 5»
«Don't struggle, just hustle»
«Wishin' I had change»
«What's the price for fame»
«I'm still broke»
«Cause the way we livin' now is wack»
Let’s hustle like we bubblin' crack
Find a way to educate and elevate and sell this shit right back
To the powers that be
Because I know they ain’t empowering me
And that didn’t take me two towers to see
Know
That the world is slowly dying every day
We livin' so broke, check to check
Minimum waging ain’t enough, below income stuff
Yeah I could serve kill but it’s hard to pay the bill when in cuffs
So let’s, flip the 5−0 until it’s 0−5
Till we dictate the cost to survive
I hustle dead or alive
With the U.S. debt on the line
I wanna climb till I’m dead or resign
All I’m hearing is
«Your check bounce», a gram short of an ounce
And it’s hard to pay the rent with nothin' but common sense
And since we’ve been dealin' with the power of the yen
We made a vow to keep hustling here until we rise up
My man skill on the beat
Yo I need something to eat
This hunger makes me wonder why I’m praying my soul to sleep
Threw the 20's on the Jeep
God makin' them ends meet
But I gotta produce more heat if them 20's I want to keep
So
I’d rather watch my seeds grow
Cause they foul you to shoot, call it a free throw
Knowin' a brother need doe
Blow
I’m 'bout to put the horns down
The Heavenly Father stricken me when I’m weak and when I’m torn down
Yo I’m stressed from the job that’s got my head twisted
Livin' like I got money, I’m ballin'
Not even close y’allin'
Maxed out credit cards with a bottle full of
Semi po' folks that ain’t no joke
Tryin' to get my seeds some of them beautiful things
A pool in the back with a set of swings
A lot of dreams, sometimes I gotta scream
Plot and scheme ways of makin' them collared greens
Droppin' the hottest heat, rockin' the beats

The Broke Song (traduzione)

Non un centesimo al mio nome, qual è il prezzo della fama?
I gatti che pensano che io sia ricco, mi hanno fatto stare in piedi sotto la pioggia
Vorrei avere il cambiamento
Nella mia tasca quando suono
Un MC in bancarotta con crediti inesigibili
E continuo a pubblicare album come se fossi così calda ma non lo sono
Un gatto rotto con una corsa all'indietro
Vengo dalla vecchia scuola e la mamma mi ha detto di respingere l'orgoglio
Sii umile nella vita
Sarà una lotta nella vita
Tieni la mente giusta
Sto per rinunciare, rinunciare
Vedi un nick a terra, raccoglilo, raccoglilo
The Broke Song, preferirei cantare The Hope Song
Non sono mai meno stressato a mantenere la gola forte
Soldi che ho sbagliato
Sperando che la corda sia abbastanza lunga
S-1, il fratello con la lingua di quercia
Non c'è bisogno di prolungare
Bloccato, ho un camion nuovo di zecca
Sperando che il biglietto sia andato
Vieni alla canzone
«Ritorno al passato»
«Rinunciare, rinunciare»
«Tieni la mente giusta»
«Devo lavorare dalle 9 alle 5»
«Non lottare, solo darsi da fare»
«Vorrei avere un cambiamento»
«Qual è il prezzo della fama»
«Sono ancora al verde»
«Perché il modo in cui viviamo ora è stravagante»
Diamoci da fare come se fossimo gorgoglianti
Trova un modo per educare, elevare e vendere questa merda subito
Ai poteri che sono
Perché so che non mi danno potere
E questo non mi ha portato due torri da vedere
Sapere
Che il mondo sta morendo lentamente ogni giorno
Viviamo così al verde, controlla per controllare
Il salario minimo non è abbastanza, roba al di sotto del reddito
Sì, potrei servire uccidere, ma è difficile pagare il conto quando sono in manette
Quindi, capovolgiamo 5-0 finché non diventa 0-5
Fino a dettare il costo per sopravvivere
Vado vivo o morto
Con il debito degli Stati Uniti in gioco
Voglio salire finché non sarò morto o dimettermi
Tutto quello che sento è
«Il tuo assegno rimbalzato», un grammo in meno di un'oncia
Ed è difficile pagare l'affitto solo con il buon senso
E da quando abbiamo a che fare con il potere dello yen
Abbiamo fatto il voto di continuare a fare affari qui fino a quando non ci alzeremo
La mia abilità da uomo al ritmo
Yo ho bisogno di qualcosa da mangiare
Questa fame mi fa chiedere perché sto pregando la mia anima di dormire
Getta gli anni '20 sulla Jeep
Dio fa loro quadrare i conti
Ma devo produrre più calore se voglio mantenere i 20 anni
Così
Preferirei guardare i miei semi crescere
Perché ti fanno fallo per tirare, chiamalo un tiro libero
Conoscere un fratello ha bisogno di farlo
Soffio, soffiare
Sto per mettere giù le corna
Il Padre Celeste mi ha colpito quando sono debole e quando sono abbattuto
Yo, sono stressato dal lavoro che mi ha fatto girare la testa
Vivo come se avessi soldi, sto ballando
Nemmeno vicino y'allin'
Carte di credito esaurite con una bottiglia piena di
Gente semi-po' che non è uno scherzo
Sto cercando di ottenere dai miei semi alcune di quelle cose belle
Una piscina nella parte posteriore con una serie di altalene
Molti sogni, a volte devo urlare
Traccia e pianifica i modi per farli verdure a collare
Far cadere il calore più caldo, scuotere i ritmi