Traduzione del testo della canzone Sympathy - Iluka

Sympathy (originale)

Don’t feed me lies, you can’t save the day
All you’ve ever taught is how to pass the blame
Can’t you see, we don’t buy your hypocrisy
Don’t bring me wine and feed me bread
Do you really think we’re so easily led
See we’ll find our own peace of mind
I believe our time is high
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
Don’t tear us down, say we’ve lost our way
Well haven’t you heard this is the new age
We are young, but sure as hell not gone
Don’t hold us back, you only seek control
You can hunt us down but you won’t eat our soul
Sky rain red, for we are not yet dead
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
There’s something in the water baby baby baby baby baby baby
There’s something in the water baby baby baby believe
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be

Sympathy (traduzione)

Non darmi bugie, non puoi salvare la situazione
Tutto quello che hai sempre insegnato è come passare la colpa
Non vedi che non accettiamo la tua ipocrisia
Non portarmi vino e non darmi da mangiare pane
Pensi davvero che siamo così facilmente guidati?
Vedi, troveremo la nostra tranquillità
Credo che il nostro tempo sia alto
Lo voglio restituire, vedi che non sto pendendo dalla tua simpatia
Siamo tutti da colpare che il gioco del diavolo sia nella nostra storia
Ora stiamo tutti lottando per una vittoria sentimentale
Un sogno superficiale di come immaginavamo che fosse
Non abbatterci, dì che abbiamo perso la strada
Beh, non hai sentito che questa è la nuova era
Siamo giovani, ma sicuramente non se ne sono andati
Non trattenerci , cerchi solo il controllo
Puoi darci la caccia ma non mangerai la nostra anima
Il cielo piove rosso, perché non siamo ancora morti
Lo voglio restituire, vedi che non sto pendendo dalla tua simpatia
Siamo tutti da colpare che il gioco del diavolo sia nella nostra storia
Ora stiamo tutti lottando per una vittoria sentimentale
Un sogno superficiale di come immaginavamo che fosse
C'è qualcosa nell'acqua baby baby baby baby baby baby
C'è qualcosa nell'acqua baby baby baby credi
Lo voglio restituire, vedi che non sto pendendo dalla tua simpatia
Siamo tutti da colpare che il gioco del diavolo sia nella nostra storia
Ora stiamo tutti lottando per una vittoria sentimentale
Un sogno superficiale di come immaginavamo che fosse