Traduzione del testo della canzone Blue Jean Baby - Iluka

Blue Jean Baby (originale)

Oh lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio’s on and the heat is high
Hats off, sit tight I don’t make a scene
Clenched hands, lover man, come back to me
Got a wild heart baby we could make it out somewhere
I see a light, warm night, smell the gasoline
Light me up, baby riding with the sweet dreams
Got a wild eyed fever like lovers on the silver screen
See I was always waiting for the seasons to break
For a sentimental story to shake me awake
And I was always running round this crazy town singing
Lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio’s on and the heat is high
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
The vagabond and the sinner and the full moon craze
I’m wasted I taste it, starry eyed haze
Love stoned, ride on, into these dancing days
Star child, come wild, oh we ramble on
Roll baby like you’re rolling like a rolling stone
Youth burns, we heard, it’s in the cards you know
See I was always waiting for the seasons to break
For a sentimental story to shake me awake
And I was always running round this crazy town singing
Lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio’s on and the heat is high
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Is there a light to the story
Is there a sweeter end
I’m just a god damn romantic
I’m chasing the dream again
Oh lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
Oh lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio is on
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime

(traduzione)

Oh amante, aspetto che tu venga a salvarmi
Mi chiami il tuo bambino blue jeans
La radio è accesa e il caldo è alto
Ma ne ho bisogno, dammi uno dei sentimenti
Qualcosa di carino in cui credere
La radio è accesa e il caldo è alto
Tanto di cappello, siediti, non faccio una scenata
Mani serrate, uomo innamorato, torna da me
Abbiamo un cuore selvaggio, piccola, potremmo svelarlo da qualche parte
Vedo una notte leggera e calda, sento l'odore della benzina
Accendimi, baby cavalca con sogni d'oro
Ho una febbre da occhi selvaggi come gli amanti sul grande schermo
Vedi, ho sempre aspettato che le stagioni si interrompessero
Perché una storia sentimentale mi faccia svegliare
E io correvo sempre in giro per questa pazza città cantando
Amante, aspetto che tu venga a salvarmi
Mi chiami il tuo bambino blue jeans
La radio è accesa e il caldo è alto
Ma ne ho bisogno, dammi uno dei sentimenti
Qualcosa di carino in cui credere
La radio è accesa e il caldo è alto
D'estate
D'estate
D'estate
D'estate
Il vagabondo e il peccatore e la mania della luna piena
Sono ubriaco, lo gusto, foschia dagli occhi stellati
Amore fatto, cavalca, in questi giorni danzanti
Bambino delle stelle, scatenati, oh noi divaghiamo
Rotola piccola come se stessi rotolando come una pietra che rotola
La giovinezza brucia, abbiamo sentito, è nelle carte che conosci
Vedi, ho sempre aspettato che le stagioni si interrompessero
Perché una storia sentimentale mi faccia svegliare
E io correvo sempre in giro per questa pazza città cantando
Amante, aspetto che tu venga a salvarmi
Mi chiami il tuo bambino blue jeans
La radio è accesa e il caldo è alto
Ma ne ho bisogno, dammi uno dei sentimenti
Qualcosa di carino in cui credere
La radio è accesa e il caldo è alto
D'estate
D'estate
D'estate
D'estate
C'è una luce nella storia
C'è una fine più dolce
Sono solo un dannatamente romantico
Sto inseguendo di nuovo il sogno
Oh amante, aspetto che tu venga a salvarmi
Mi chiami il tuo bambino blue jeans
La radio è accesa e il caldo è alto
Oh amante, aspetto che tu venga a salvarmi
Mi chiami il tuo bambino blue jeans
La radio è accesa e il caldo è alto
Ma ne ho bisogno, dammi uno dei sentimenti
Qualcosa di carino in cui credere
La radio è accesa
D'estate
D'estate
D'estate
D'estate