Testi di Falcondale - ILYA

Falcondale (originale)

I have wings to soar to fly a bird I long to be
Now the earth is cracked and dry the air will carry me
And if I wear my feathered crown no human I will try
No falling I will spread my wings and fly
And what will swim inside my blood like Mississippi brine
And where my footprints drag thru mud my only earthly sign
And now I hear from rocky cliff the pure white seabirds cry
And like them I will spread my wings and fly
Above a black and roaring sea so effortless I glide
And if the winter come to me in feathered nest I hide
Into a day of turquoise-gold I blaze into the sky
In rolling air I spread my wings and fly
And all the humans far below how stale and tired they seem
Earthbound they can never know the glory I have seen
And find no mercy in my face no gentle loving sigh
For bird-like I will spread my wings and fly, and fly and fly

(traduzione)

Ho le ali per volare per volare un uccello che desidero essere
Ora la terra è incrinata e l'aria secca mi trasporterà
E se indosso la mia corona di piume, nessun umano ci proverò
Nessuna caduta, aprirò le mie ali e volerò
E cosa nuoterà nel mio sangue come la salamoia del Mississippi
E dove le mie impronte trascinano nel fango il mio unico segno terreno
E ora sento gridare dalla scogliera rocciosa i candidi uccelli marini
E come loro aprirò le ali e volerò
Sopra un mare nero e ruggente, così scivolo senza sforzo
E se l'inverno viene da me nel nido piumato mi nascondo
In un giorno d'oro turchese risplendo nel cielo
Nell'aria altalenante dispiega le ali e volo
E tutti gli umani molto al di sotto di quanto stantii e stanchi sembrano
Terrestri non potranno mai conoscere la gloria che ho visto
E non trovare pietà nella mia faccia, nessun sospiro gentile e affettuoso
Poiché simile a un uccello, aprirò le mie ali e volerò, e volerò e volerò