Traduzione del testo della canzone Where Are You - Imaani

Where Are You (originale)

I see a picture in a frame
I see a face without a name
Riding alone on an empty train
Where are you
I live in a house of broken hearts
Leaves are falling in the park
Every day is a question mark
Where are you
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Lying in my room at night
Silhouettes are dressed in white
Waiting for the morning light
Where are you
Each day you live and learn
As the wheels of heaven turn
For you my candle burns
Where are you
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
(So near) so near, (so far) so far
Out there, I can almost touch you
You’re here in my mind all the time
Where are you now
(I would drive through the rain) to find you
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm (through the storm) I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you, where are you now
(I would drive through the rain) drive (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
If you’d unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now

Where Are You (traduzione)

Vedo un'immagine in una cornice
Vedo una faccia senza nome
Cavalcare da solo su un treno vuoto
Dove sei
Vivo in una casa dai cuori infranti
Le foglie cadono nel parco
Ogni giorno è un punto interrogativo
Dove sei
Guiderei sotto la pioggia (per trovarti)
Cammina su una pianura desertica (dietro di te)
Potresti sbloccare queste catene (a cui sono legato)
Dove sei ora
Attraverso la tempesta chiamo il tuo nome (per guidarti)
L'amore potrebbe essere la fiamma (accanto a te)
Se sblocchi queste catene (a cui sono legato)
Dove sei ora
Sdraiato nella mia stanza di notte
Le sagome sono vestite di bianco
Aspettando la luce del mattino
Dove sei
Ogni giorno vivi e impari
Mentre le ruote del paradiso girano
Per te la mia candela brucia
Dove sei
Guiderei sotto la pioggia (per trovarti)
Cammina su una pianura desertica (dietro di te)
Potresti sbloccare queste catene (a cui sono legato)
Dove sei ora
Attraverso la tempesta chiamo il tuo nome (per guidarti)
L'amore potrebbe essere la fiamma (accanto a te)
Se sblocchi queste catene (a cui sono legato)
Dove sei ora
(Così vicino) così vicino, (così lontano) così lontano
Là fuori, posso quasi toccarti
Sei sempre qui nella mia mente
Dove sei ora
(Guiderei sotto la pioggia) per trovarti
Cammina su una pianura desertica (dietro di te)
Potresti sbloccare queste catene (a cui sono legato)
Dove sei ora
Attraverso la tempesta (attraverso la tempesta) chiamo il tuo nome (per guidarti)
L'amore potrebbe essere la fiamma (accanto a te)
Se sblocchi queste catene (a cui sono legato)
Dove sei, dove sei adesso
(Guiderei sotto la pioggia) guidi (per trovarti)
Cammina su una pianura desertica (dietro di te)
Se sblocchi queste catene (a cui sono legato)
Dove sei ora