Traduzione del testo della canzone As Long as It's You - Incognito, Imaani

As Long as It's You (originale)

Something 'bout april, that makes me come alive
May have been the winter that made my heart so still
It must have been, must have been
What wakens us all to wonder, I don’t really know?
But the best days of my life are the one’s I spent with you
So continue to surprise me, baby I’ll do the same for you
I won’t question why it feels so good
I’ll let the mistery be As long as it’s you
As long as it’s you
Any time, anywhere, I don’t care
Just as long as it’s you
Thank you for your understanding
I know my love can be demanding
(I know that I can)
Yes I know that it means so much to you
Baby when I treat you right
And I’m holding you tight
Tears of joy come to your eyes
Like stars about to fall
Continue to still want me, the way that I still want you
I won’t question why it feels so good, I’ll let the mistery be As long as it’s you
As long as it’s you
Any time, anyplace, I don’t care
Just as long as it’s you

(traduzione)

Qualcosa su aprile, che mi rende vivo
Potrebbe essere stato l'inverno che ha reso il mio cuore così immobile
Deve essere stato, deve essere stato
Cosa ci sveglia tutti a chiederci, non lo so davvero?
Ma i giorni più belli della mia vita sono quelli che ho trascorso con te
Quindi continua a sorprendermi, piccola, farò lo stesso per te
Non mi chiederò perché ci si sente così bene
Lascerò che il mistero sia purché sei tu
Finché sei tu
In qualsiasi momento, ovunque, non mi interessa
Solo purché sei tu
Grazie per la vostra comprensione
So che il mio amore può essere impegnativo
(So ​​che posso)
Sì, lo so che significa così tanto per te
Tesoro quando ti tratto bene
E ti tengo stretto
Lacrime di gioia salgono ai tuoi occhi
Come le stelle che stanno per cadere
Continua a volermi ancora, nel modo in cui ti voglio ancora
Non mi chiederò perché ci si sente così bene, lascerò che il mistero sia fintanto che sei tu
Finché sei tu
In qualsiasi momento, ovunque, non mi interessa
Solo purché sei tu