Traduzione del testo della canzone Baby It's Alright - Incognito, Imaani

Baby It's Alright (originale)

We are like seasons, time passes and we change
And just like seasons we hope and we despair
There’ll be a morning, there’ll be another night
Sure as tomorrow there’ll never be another you
When the lights go out and the night begins to fall
I sometimes stumble and I lose my way
When I’m reaching for the shadows with my back against the wall
I can hear your voice in the darkness saying
Baby, it’s alright
(Baby, it’s alright)
Baby, it’s alright
A heart that doesn’t break is not a heart at all
So you told me how to make a web to bring my fall
Some people wanna fight you and someone wanna own you
Which ever way you choose to go, I’ll be right here for you
While others sit and wonder what it is that lies ahead
You reach out and you take it if you can
It would take the brightest light to reflect what’s on your mind
But if your smile could speak I know that it would say
Baby, it’s alright
(Baby, it’s alright)
Oh, baby, it’s alright
There’ll never be another you
(There'll never be another you)
There’ll never be another you
No one quite like you, you
I can hear your voice in the darkness say
Baby, it’s alright, baby, it’s alright
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(Oh no)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)

Baby It's Alright (traduzione)

Siamo come le stagioni, il tempo passa e noi cambiamo
E proprio come le stagioni in cui speriamo e ci disperiamo
Ci sarà una mattina, ci sarà un'altra notte
Sicuro come domani non ci sarà mai un altro te
Quando le luci si spengono e la notte inizia a scendere
A volte inciampo e perdo la strada
Quando raggiungo le ombre con la schiena contro il muro
Riesco a sentire la tua voce nell'oscurità che dice
Tesoro, va tutto bene
(Baby, va tutto bene)
Tesoro, va tutto bene
Un cuore che non si spezza non è affatto un cuore
Quindi mi hai detto come creare una ragnatela per portare la mia caduta
Alcune persone vogliono combatterti e qualcuno vuole possederti
In qualunque modo tu scelga di andare, sarò proprio qui per te
Mentre gli altri si siedono e si chiedono cosa ci aspetta
Allungi una mano e lo prendi se puoi
Ci vorrebbe la luce più brillante per riflettere ciò che hai in mente
Ma se il tuo sorriso potesse parlare, so che lo direbbe
Tesoro, va tutto bene
(Baby, va tutto bene)
Oh, piccola, va tutto bene
Non ci sarà mai un altro te
(Non ci sarà mai un altro te)
Non ci sarà mai un altro te
Nessuno come te, te
Riesco a sentire la tua voce nell'oscurità dire
Piccola, va bene, piccola, va bene
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)
Tesoro, va tutto bene
(Oh no)
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)
Tesoro, va tutto bene
(Non ci sarà mai un altro te)