Traduzione del testo della canzone All I Want to Know - Imagination

All I Want to Know (originale)

All I wanna know, all I wanna know, all I want to know
All I wanna know, all I wanna know, all I want to know
Bitter is the taste you left inside of me
What was once my happiness has turned to mystery
I’m afraid of being alone, I need you here
For my very, very, own
How can we simply end this way
Are there no more words left to say
All I wanna know, all I wanna Know
Why did you leave me?
All I wanna know, all I wanna know
What is there to hide?
All I want to know — do you love me.
All I wanna know, all I wanna know
You had the answers
All I wanna know, all I wanna know
Were we living a lie…
All I want to know
Stripped of my all senses
I let you play the fool
I could not see your reasons;
I tried to act so cool
When you hurt me deep inside
I tried so hard to hold my pride
How can we simply end this way?
Are there no more words left to say?
All I wanna know, all I wanna know
Why did you leave me?
All I wanna know, all Iwanna know
What is there to hide?
All I want to know
Do you love me — Do you love me?
All I wanna know, all I wanna know
You had the answers
All I wanna know, all I wanna know
Were we living a lie…
All I want to know — do you love me?
All I want to know — do you still care me.
All I want to know…

All I Want to Know (traduzione)

Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Amaro è il sapore che hai lasciato dentro di me
Quella che una volta era la mia felicità si è trasformata in mistero
Ho paura di restare solo, ho bisogno di te qui
Per il mio molto, molto, proprio
Come possiamo semplicemente finire in questo modo
Non ci sono più parole da dire
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Perchè mi hai lasciato?
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Cosa c'è da nascondere?
Tutto quello che voglio sapere: mi ami.
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Avevi le risposte
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Stavamo vivendo una bugia...
Tutto quello che voglio sapere
Spogliato di tutti i miei sensi
Ti ho lasciato fare lo stupido
Non riuscivo a vedere le tue ragioni;
Ho cercato di comportarmi in modo così cool
Quando mi hai ferito nel profondo
Ho cercato così tanto di mantenere il mio orgoglio
Come possiamo semplicemente finire in questo modo?
Non ci sono più parole da dire?
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Perchè mi hai lasciato?
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Cosa c'è da nascondere?
Tutto quello che voglio sapere
Mi ami — Mi ami?
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Avevi le risposte
Tutto quello che voglio sapere, tutto quello che voglio sapere
Stavamo vivendo una bugia...
Tutto quello che voglio sapere: mi ami?
Tutto quello che voglio sapere: ti importa ancora di me.
Tutto quello che voglio sapere...