Traduzione del testo della canzone Point of No Return - Imagination

Point of No Return (originale)

We’ve reached the point of no return
point of no returnWhen i was young everyday seemed like a year or even longer
And i was sure, thath this feeling
Wouldn’t ever go away
I was told, not to play around whit fire
When it’s burning
Leaving scars
On my mind that even time cannot erase
Now i’m steppin’out
into a world where everything, around me
Is new
I’m steppin’out
Somebody help me, tell me
What am i do
Everybody’s getting to
the point where there’s no returning
Does anyone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(it's the point of no return)
And like a child now i’m helpess
All alone and always crying
Where is the love
That you brought into my heart
And took away
Now i’m steppin’out
Into a world where everything around me is new
I’m steppin’out
Somebody help me, tell me
What am i to do
Everybody’s getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return) Everybody's getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return)(Steppin'out)(I'm steppin’out) everybody
Everybody, everybody, everybody
We, ve reached the point of no return
Everybody’s getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return) Everybody's getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return)(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return)

Point of No Return (traduzione)

Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno
punto di non ritorno Quando ero giovane ogni giorno mi sembrava un anno o anche di più
Ed ero sicuro che questa sensazione
Non andrebbe mai via
Mi è stato detto di non giocare con il fuoco
Quando sta bruciando
Lasciando cicatrici
Nella mia mente che anche il tempo non può cancellare
Ora sto uscendo
in un mondo in cui tutto, intorno a me
È nuovo
Sto uscendo
Qualcuno mi aiuti, me lo dica
Cosa sto facendo
Stanno arrivando tutti
il punto in cui non c'è ritorno
Qualcuno conosce la risposta per fare tutto
Tutti cercano un posto
sulla sede dell'apprendimento
(è il punto di non ritorno)
E come un bambino ora sono un aiuto
Tutto solo e sempre in lacrime
Dov'è l'amore
Che mi hai portato nel cuore
E portato via
Ora sto uscendo
In un mondo in cui tutto ciò che mi circonda è nuovo
Sto uscendo
Qualcuno mi aiuti, me lo dica
Che cosa devo fare
Stanno arrivando tutti
il punto in cui non c'è ritorno
Qualcuno conosce la risposta per fare tutto
Tutti cercano un posto
sulla sede dell'apprendimento
(Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno)
(Punto di non ritorno) Stanno arrivando tutti
il punto in cui non c'è ritorno
Qualcuno conosce la risposta per fare tutto
Tutti cercano un posto
sulla sede dell'apprendimento
(Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno)
(Punto di non ritorno)(Sto uscendo)(Sto uscendo) tutti
Tutti, tutti, tutti
Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno
Stanno arrivando tutti
il punto in cui non c'è ritorno
Qualcuno conosce la risposta per fare tutto
Tutti cercano un posto
sulla sede dell'apprendimento
(Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno)
(Punto di non ritorno) Stanno arrivando tutti
il punto in cui non c'è ritorno
Qualcuno conosce la risposta per fare tutto
Tutti cercano un posto
sulla sede dell'apprendimento
(Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno)
(Punto di non ritorno)(Abbiamo raggiunto il punto di non ritorno)
(Punto di non ritorno)