Traduzione del testo della canzone Searching for Sparks - Immaculate Fools

Searching for Sparks (originale)

Will you die for your country?
Will you bleed for your team?
Leave home and live by strangers?
Surrender all your dreams?
Will you live by the sword?
Will you die by the gun?
Will you always leave forever
Like ten thousand shining suns?
Keep on searching for sparks!
Will you never have to question
What is right and what is wrong?
Waiting for your glory call?
Hope it’s not too long
So speak so merrily gently
Let nothing be disturbed
Walk sideways as you pass on by
And nothing will occur!
Keep on searching for sparks!
The Monna Lisa’s missing!
The King has lost his head!
Nothing ever changes!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Keep on searching for sparks!
(repeat to fade)

(traduzione)

Morirai per il tuo paese?
Sanguinerai per la tua squadra?
Uscire di casa e vivere da sconosciuti?
Arrendi tutti i tuoi sogni?
Vivrai per la spada?
Morirai per la pistola?
Te ne andrai sempre per sempre
Come diecimila soli splendenti?
Continua a cercare scintille!
Non dovrai mai fare domande
Cosa è giusto e cosa è sbagliato?
Aspettando la tua chiamata di gloria?
Spero non sia troppo lungo
Quindi parla così allegramente con dolcezza
Non lasciare che nulla venga disturbato
Cammina lateralmente mentre passi oltre
E non accadrà nulla!
Continua a cercare scintille!
Manca la Monna Lisa!
Il Re ha perso la testa!
Non cambia mai niente!
È tutto uguale!
È tutto uguale!
È tutto uguale!
Continua a cercare scintille!
(ripetere per dissolvenza)