Traduzione del testo della canzone Tragic Comedy - Immaculate Fools

Tragic Comedy (originale)

I know it’s a joke
Another game
A little fun can ease the pain
It’s all well and good to be the fool
As long as tears can touch you too
You laugh when I cry
To make me smile
You tell me everything’s alright
I mean what I say it’s humouless
My love for you is serious, so serious
I’m a lover
A heart like any other
I see the same in you
Let me into the half you hold on to
Tragic comedy
It’s all too true
As close as I can get to you
I want to come in
But I’m not sure
In case you hide behind the door
Enough is enough I can’t ignore
It isn’t funny anymore, anymore
I’m a lover
A heart like any other
I see the same in you
Let me into the half you hold on to
Tragic comedy
It’s all too true
As close as I can get to you
Tragic comedy
Keep us in two
As close as I can get to you
Let go of all your make believe
Before you lose your dignity
I pray that humour sees you through
The tables turning round on you
As close as I can get to you

Tragic Comedy (traduzione)

So che è uno scherzo
Un altro gioco
Un po' di divertimento può alleviare il dolore
Va tutto bene essere gli sciocchi
Finché le lacrime possono toccare anche te
Ridi quando piango
Per farmi sorridere
Mi dici che va tutto bene
Voglio dire, quello che dico è privo di umorismo
Il mio amore per te è serio, così serio
Sono un amante
Un cuore come un altro
Vedo lo stesso in te
Fammi entrare nella metà a cui ti aggrappi
Commedia tragica
È fin troppo vero
Il più vicino possibile a te
Voglio entrare
Ma non sono sicuro
Nel caso che ti nascondi dietro la porta
Abbastanza è abbastanza che non posso ignorare
Non è più divertente, più
Sono un amante
Un cuore come un altro
Vedo lo stesso in te
Fammi entrare nella metà a cui ti aggrappi
Commedia tragica
È fin troppo vero
Il più vicino possibile a te
Commedia tragica
Tienici in due
Il più vicino possibile a te
Lascia andare tutte le tue finzioni
Prima di perdere la tua dignità
Prego che l'umorismo ti sostenga
I tavoli che girano su di te
Il più vicino possibile a te