Traduzione del testo della canzone Anything Goes - Impending Doom

Anything Goes (originale)

Anything goes…
When every thing’s gone, anything goes.
Theories without real foundation, blind folds entire nations, idols as big as your bank account is.
No compromise.
Your gods resemble humanity, the irony is they are inferior and nonfunctional
in their making.
Are we here by chance?
That would make our circumstance absolutely worthless, flesh n blood without
purpose.
Are you part of no bigger scheme?
Don’t bother with self esteem, are we all but fading dreams.
From sunrise to sunset are we part of this big accident.
The vastness of space, the delicacy of your face, the artistry of nature,
all without a painter.
I don’t have enough faith to buy into that.
When every thing’s gone, anything goes.

Anything Goes (traduzione)

Tutto va bene...
Quando tutto è andato, tutto è andato.
Teorie prive di un vero fondamento, cieche intere nazioni, idoli grandi quanto il tuo conto in banca.
Nessun compromesso.
I tuoi dei assomigliano all'umanità, l'ironia è che sono inferiori e non funzionali
nella loro realizzazione.
Siamo qui per caso?
Ciò renderebbe la nostra circostanza assolutamente priva di valore, senza carne e sangue
scopo.
Non fai parte di uno schema più ampio?
Non preoccuparti dell'autostima, siamo tutti solo sogni che svaniscono.
Dall'alba al tramonto siamo parte di questo grande incidente.
La vastità dello spazio, la delicatezza del tuo viso, l'arte della natura,
tutto senza un pittore.
Non ho abbastanza fede per crederci.
Quando tutto è andato, tutto è andato.