| I do believe, but perverted religions they all spread like disease.
| Credo, ma le religioni perverse si diffondono tutte come malattie.
|
| I do believe, but perverted religions they all spread like disease,
| Credo, ma le religioni perverse si diffondono tutte come malattie,
|
| untrusting and deceived.
| diffidente e ingannato.
|
| Governments leading the blind (leading the blind), controlling societies with:
| I governi che guidano i ciechi (che guidano i ciechi), controllano le società con:
|
| Noise! | Rumore! |
| Peace! | La pace! |
| Illusions! | Illusioni! |
| Riots fill our streets. | Le rivolte riempiono le nostre strade. |
| Noise! | Rumore! |
| Peace! | La pace! |
| Illusions!
| Illusioni!
|
| I have said nothing new, I’m not a revolutionary,
| Non ho detto niente di nuovo, non sono un rivoluzionario,
|
| I’m not the world’s leader, but I’m a part of holding it together.
| Non sono il leader mondiale, ma faccio parte del tenerlo insieme.
|
| I have such a different view of this place; | Ho una visione così diversa di questo posto; |
| it seems that the faces of evil
| sembra che le facce del male
|
| always seem to change.
| sembrano sempre cambiare.
|
| I’m not a revolutionary, I’m not the worlds leader, but I’m a part of holding
| Non sono un rivoluzionario, non sono il leader mondiale, ma faccio parte di holding
|
| it together.
| insieme.
|
| I have such a different view of this place; | Ho una visione così diversa di questo posto; |
| it seems that the faces of evil
| sembra che le facce del male
|
| always change.
| cambia sempre.
|
| In this generation over and over again something has to be said,
| In questa generazione più e più volte qualcosa deve essere detto,
|
| this is not a threat.
| questa non è una minaccia.
|
| Noise! | Rumore! |
| Peace! | La pace! |
| Illusions! | Illusioni! |
| Death is in the air. | La morte è nell'aria. |
| Noise! | Rumore! |
| Peace! | La pace! |
| Illusions!
| Illusioni!
|
| Illusions!
| Illusioni!
|
| Noise! | Rumore! |
| Peace! | La pace! |
| Illusions! | Illusioni! |
| Riots fill our streets. | Le rivolte riempiono le nostre strade. |
| Noise! | Rumore! |
| Peace! | La pace! |
| Illusions!
| Illusioni!
|
| Peace is an illusion, death has come! | La pace è un'illusione, la morte è arrivata! |
| Yeah…
| Sì…
|
| Peace is an illusion, death has come! | La pace è un'illusione, la morte è arrivata! |
| Peace is an illusion, death has come!
| La pace è un'illusione, la morte è arrivata!
|
| Explanation by vocalist Brook Reeves: «Peace Illusion» is a song that claims
| Spiegazione del cantante Brook Reeves: «Peace Illusion» è una canzone che afferma
|
| true peace will never come from government, armies, religious views or any
| la vera pace non verrà mai da governo, eserciti, opinioni religiose o altro
|
| political system. | sistema politico. |
| Jesus Christ is peace and we won’t know what it truly is
| Gesù Cristo è pace e noi non sapremo cosa è veramente
|
| until we are fully in His presence. | finché non saremo completamente in sua presenza. |