Traduzione del testo della canzone Bleed Within - Implants

Bleed Within (originale)

We started way too young
It was all for fun
The best times that we had
Nothing could come between us
It was totally fucking RAD
We were both young and dumb
Completely numb
From everything invested
But the difference was
I moved on
And your fun got you arrested
Word on the streets
Your living underneath a freeway overpass
Trying to make a buck collecting bottles cans and glass
Your Cardboard sign says I will work for food
But the only need your feeding
It’s the hunger you feel in your arm
But the needle left us bleeding
You lost your promises
Not Selfishness
All good deeds gone undone
With all those things the wrongful needs
Consistent use of drugs
Why must you say to me
Why must you prove your greed
To You, To Me
Cuz of you I bleed within
You let me down
You’re not around
The memories that we both shared
Are dead and gone
You let me down
You’re not around
The memories that we both shared
Are gone
You lost your promises
Not Selfishness
All good deeds gone undone
With all those things the wrongful needs
Consistent use of drugs
Why must you say to me
Why must you prove your greed
To You, To Me
Cuz of you I bleed within

Bleed Within (traduzione)

Abbiamo iniziato troppo giovani
Era tutto per divertimento
I momenti migliori che abbiamo avuto
Nulla potrebbe intromettersi tra noi
Era totalmente fottutamente RAD
Eravamo entrambi giovani e stupidi
Completamente insensibile
Da tutto investito
Ma la differenza era
Sono andato avanti
E il tuo divertimento ti ha fatto arrestare
Parola per le strade
La tua vita sotto un cavalcavia dell'autostrada
Cercando di guadagnare soldi raccogliendo bottiglie, lattine e vetro
Il tuo cartello di cartone dice che lavorerò per il cibo
Ma l'unico bisogno della tua alimentazione
È la fame che senti nel tuo braccio
Ma l'ago ci ha lasciato sanguinare
Hai perso le tue promesse
Non egoismo
Tutte le buone azioni non sono state compiute
Con tutte quelle cose di cui ha bisogno l'ingiusto
Uso costante di droghe
Perché devi dirmelo
Perché devi dimostrare la tua avidità
A te, a me
Perché da te sanguino dentro
Mi deludi
Non ci sei
I ricordi che abbiamo condiviso entrambi
Sono morti e se ne sono andati
Mi deludi
Non ci sei
I ricordi che abbiamo condiviso entrambi
Sono andati
Hai perso le tue promesse
Non egoismo
Tutte le buone azioni non sono state compiute
Con tutte quelle cose di cui ha bisogno l'ingiusto
Uso costante di droghe
Perché devi dirmelo
Perché devi dimostrare la tua avidità
A te, a me
Perché da te sanguino dentro