Traduzione del testo della canzone Through the Window - Implants

Through the Window (originale)

Smash the glass to get outside
Never grey like the inside
Of this room in which I sit in gloom
Watching life passing by me
From a distance that reminds me
Of my dreams in which I once believed till now
I cannot seize the time
Stuck with what’s left behind
Can’t fill that void inside it’s left me craving
It’s time I lived my life
Put all my fears aside
Outside the window lies my life that’s waiting
Change your mind
Make it for real this time
I know that everything I need to
Just looking through that windowsill
I cannot complain and it does not pertain to
Everything you tried to put me through
Stepping out from the shadows
Escaping life and its gallows
Holding me no longer hard to breath
Holding back expectations
Fighting through my frustration
Trust in me I’ll push through on my own
Alone again… Not free again
Will never be this time again
Where I can live with them again
I’ll never know, I’ll never grow within
I never will find happiness
It’s nothing new it’s from within
I’ll change this time I swear I’ll change your mind
Change your mind, Change this time
Why don’t you
Change your mind, read in between the lines
Just take a step out from your mind and
You’ll see it from the other side
I cannot complain and it does not pertain to
Everything you tried to put me through

(traduzione)

Rompi il vetro per uscire
Mai grigio come l'interno
Di questa stanza in cui mi siedo nell'oscurità
Guardare la vita che mi passa accanto
Da una distanza che me lo ricorda
Dei miei sogni in cui credevo fino ad ora
Non riesco a cogliere il tempo
Bloccato con ciò che è rimasto indietro
Non riesco a riempire quel vuoto dentro di me, mi ha lasciato un desiderio
È ora che viva la mia vita
Metti da parte tutte le mie paure
Fuori dalla finestra giace la mia vita che sta aspettando
Cambia idea
Fallo per davvero questa volta
So che tutto ciò di cui ho bisogno
Sto solo guardando attraverso quel davanzale
Non posso lamentarmi e non riguarda
Tutto quello che hai provato a farmi passare
Uscire dall'ombra
Fuggire dalla vita e dalla sua forca
Tenendomi non più difficile da respirare
Trattenendo le aspettative
Combattendo attraverso la mia frustrazione
Fidati di me, farò tutto da solo
Di nuovo solo... Non di nuovo libero
Non lo sarà mai più questa volta
Dove posso vivere di nuovo con loro
Non lo saprò mai, non crescerò mai dentro
Non troverò mai la felicità
Non è niente di nuovo, viene dall'interno
Cambierò questa volta, ti giuro che cambierò idea
Cambia idea, cambia questa volta
Perché no
Cambia idea, leggi tra le righe
Fai un passo fuori dalla tua mente e
Lo vedrai dall'altro lato
Non posso lamentarmi e non riguarda
Tutto quello che hai provato a farmi passare