Traduzione del testo della canzone Once Was I - Implants

Once Was I (originale)

Remembering those late nights
And the stories that you’d tell
If I’d look at it through your eyes
Could I see your living hell
Remembering those late nights
And the secrets that you’d keep
Can we make it till tomorrow…
Tell me all the things you want
Tell me all the things you’ve seen
Tell me all the things inside
Tell me what you want from me
Tell me all the things you hear
Tell me everything foreseen
And tell me all the things…
Things that make it right
There…
Once was a time when I
There…
Once was a time when
Once Was I lost but now I’ve found trust in -- you…
Tell me all the bad times are through
I see it in your face and I look into your eyes
I know what you’re thinking
It comes as no surprise
Your friends all say you’re crazy
But I see a different side
Can you make it till tomorrow…

(traduzione)

Ricordando quelle notti tarde
E le storie che racconteresti
Se lo guardassi attraverso i tuoi occhi
Potrei vedere il tuo inferno vivente
Ricordando quelle notti tarde
E i segreti che conserveresti
Possiamo farcela fino a domani...
Dimmi tutte le cose che vuoi
Dimmi tutte le cose che hai visto
Dimmi tutte le cose dentro
Dimmi cosa vuoi da me
Dimmi tutte le cose che senti
Dimmi tutto quanto previsto
E dimmi tutte le cose...
Cose che lo rendono giusto
Là…
C'era una volta in cui I
Là…
C'era una volta in cui
Una volta ero perso, ma ora ho trovato fiducia in te...
Dimmi tutti i brutti momenti sono passati
Lo vedo nella tua faccia e ti guardo negli occhi
So cosa stai pensando
Non è una sorpresa
Tutti i tuoi amici dicono che sei pazzo
Ma vedo un lato diverso
Puoi farlo fino a domani...