Traduzione del testo della canzone Satisfya - Imran Khan

Satisfya (originale)

Gaddi Lamborghini peele rang di
Menu kendi ay chala ve slowly
Oh pehle gear te oh, jadon mordi
O menu lagni ay the one and only
Ay ay bechare mundeyan de dilaan di tu qaatil
Vekhade meny kiven javengi tu faster
Dabb de tu gas ni a little bit harder
A bit harder yo
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps
Going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
Call me call me Mr Makaveli
I make 'em disappear just like Harry Houdini
Ve ni me lyrically so insane ah
So I’m a chest te diamond diya Chainaa
Sanu na kise di vi cheez di problem
Kehnde lok they see me as a problem
Samaj na aave menu ki ay problem
I give them a cure with a fresh new album
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
Never gonna stop while I’m hard working
I am in a zone where you can’t step in
Hit nahio Baneya ve straight to the bin
This is the way I like ta workin'
Never gonna stop while I’m hard working
I am in a zone where you can’t step in
Hit nahio Baneya ve straight to the bin
So move out the way ay, ay, ay
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)
I’m a rider
Provider
Bring the heat girl
I will bring the fire
And my name keeps
Going worldwide now
So my job is to satisfy yaaa (aaa, ay, satisfy aaa, ai)

Satisfya (traduzione)

Lamborghini ammantata d’oro, mantello ruggente nel sole,
Mi ordini, donna, di scivolare piano, tra i riflessi della notte,
Al primo morso del cambio tu mi vedi, voltandomi tra le ombre,
Ecco: mi sembri la sola, l’unica stella che naviga viva nell’aria.
Ah, ah—spezzi cuori, assassina dei sogni innocenti,
Guarda, come t’involi: saresti più rapida del lampo d’un falco,
Premi più a fondo, dai fuoco alla notte con coraggio più fiero,
Più forte, ascolta, più decisa ancora…
Sono cavaliere —
Colui che porta,
Raccolgo la tua fiamma — donna,
Sarò io stesso l’incendio che divampa e ti scuote,
E il mio nome — scintilla —
Travolge i continenti, porta il mio verbo tra i venti,
Così il mio destino: saziare la tua sete (aaa, ay, saziare, aaa, ai)
Chiamami, chiamami: signor Makaveli,
Scompaiono, per mia mano, come sparirebbe Houdini,
Vedi, nei versi son folle, un turbine d’ombra e di danza,
Così porto sul petto catene di diamanti — una luna forgiata di fuoco.
Non ho questioni, nessun tormento mi pesa,
Dicono gli altri: mi vedono come un enigma,
Eppure nessuno comprende davvero che cosa sia il mio enigma,
Porto loro la cura — un album nuovo, fresco come pioggia d’estate,
Sono cavaliere —
Colui che porta,
Raccolgo la tua fiamma — donna,
Sarò io stesso l’incendio che divampa e ti scuote,
E il mio nome ora danza sui mari del mondo,
Così il mio destino: saziare la tua sete (aaa, ay, saziare, aaa, ai)
Non mi fermerò finché il sudore non sarà la mia veste,
Mi muovo in un cerchio dove nessuno osa varcare la soglia,
Se il colpo non vibra, lo getto tra i rifiuti del tempo,
Così mi piace: forgiar la mia arte tra tempeste e silenzi,
Non troverai riposo: io vivo nella fatica e nel fuoco,
In un dominio inviolabile dove tu non puoi mettere piede,
Se il colpo non vibra, lo getto tra i rifiuti del tempo,
Fatti da parte, sgombra la via, ascolta il vento —
Sono cavaliere —
Colui che porta,
Raccolgo la tua fiamma — donna,
Sarò io stesso l’incendio che divampa e ti scuote,
E il mio nome ora danza sui mari del mondo,
Così il mio destino: saziare la tua sete (aaa, ay, saziare, aaa, ai)
Sono cavaliere —
Colui che porta,
Raccolgo la tua fiamma — donna,
Sarò io stesso l’incendio che divampa e ti scuote,
E il mio nome — scintilla —
Travolge i continenti, porta il mio verbo tra i venti,
Così il mio destino: saziare la tua sete (aaa, ay, saziare, aaa, ai)