Traduzione del testo della canzone Do You Call That Human - In Mitra Medusa Inri

Do You Call That Human (originale)

Thinking only of ourselves
Books are standing unread on the shelf
They’re closed Photos are faded
Lying in an old shoe box
Tought — stripes which are bound
Which pictures germinate
But are soon knocked out
But are soon knocked out
Don’t look back to the past
We are running out of time
The TV shows pictures
Of bombed cities
The TV shows pictures
Of long forgotten worlds
Do you call that human
Do you call that truth
Do you call that hope
Humanity get lost
World struggels against it’s fall
The last will be the ruins
Where humans are rotting
Where soldiers are shooting
Love one another, don’t fight
There’s no end in sight
Where humans are rotting
Where soldiers are shooting

(traduzione)

Pensando solo a noi stessi
I libri sono ancora non letti sullo scaffale
Sono chiusi Le foto sono sbiadite
Sdraiato in una vecchia scatola da scarpe
Tought - strisce che sono legate
Quali immagini germogliano
Ma vengono presto eliminati
Ma vengono presto eliminati
Non guardare indietro al passato
Non abbiamo molto tempo
La TV mostra immagini
Di città bombardate
La TV mostra immagini
Di mondi a lungo dimenticati
Lo chiami umano?
La chiami verità?
La chiami speranza?
L'umanità si perde
Il mondo lotta contro la sua caduta
Le ultime saranno le rovine
Dove gli umani stanno marcendo
Dove i soldati stanno sparando
Amatevi l'un l'altro, non litigate
Non c'è la fine in vista
Dove gli umani stanno marcendo
Dove i soldati stanno sparando